Como se fala "assemblaggio" em inglês

IT

"assemblaggio" em inglês

IT assemblaggio
volume_up
{masculino}

1. geral

assemblaggio (também: montaggio, raduno, concorrenza, adunata)
assemblaggio (também: montaggio, adunata, assiemaggio, assemblea)
volume_up
assembly {subst.}
Non esistono stabilimenti di produzione di autoveicoli nel nostro paese, nemmeno impianti di assemblaggio.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
E io credo che l'elemento chiave sia l'auto-assemblaggio.
And I think the key to that is self-assembly.
Se vogliamo usare l'auto-assemblaggio nel nostro ambiente fisico, credo esistano 4 fattori chiave.
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

2. tecnologia

assemblaggio
volume_up
assembly {subst.}
Non esistono stabilimenti di produzione di autoveicoli nel nostro paese, nemmeno impianti di assemblaggio.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
E io credo che l'elemento chiave sia l'auto-assemblaggio.
And I think the key to that is self-assembly.
Se vogliamo usare l'auto-assemblaggio nel nostro ambiente fisico, credo esistano 4 fattori chiave.
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

Sinônimos (italiano) para "assemblaggio":

assemblaggio

Exemplos de uso para "assemblaggio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Italian(DE) La mia domanda verte sulle modalità di assemblaggio delle statistiche.
(DE) My question relates to how these statistics are collated.
ItalianI produttori di componentistica accusano le aziende che operano nell'assemblaggio di non puntare abbastanza in alto.
We hear from the component manufacturers that the car assemblers are too low in their ambitions.
Italianl'assemblaggio del motore ci ha preso due ore
it took us to hours to assemble the engine
ItalianE' auto assemblaggio.
ItalianVi mostrerò quindi una serie di progetti sui quali sto lavorando insieme ai miei colleghi del MIT per poter ottenere questo futuro di auto-assemblaggio.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self-assembling future.
ItalianPer esempio, i paesi appaltanti potrebbero ricercare una forma di investimento locale, che coinvolga le imprese locali nell'assemblaggio delle attrezzature.
For instance, the procuring countries may be looking for some form of local investment, involving local firms in assembling the equipment.
ItalianOkay, le persone stanno iniziando... questo è il laboratorio nazionale di Sandia; un tale di nome Jeff Brinker ha trovato un modo per avere un processo codificato di auto assemblaggio.
This is Sandia National Labs. A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self-assembling coding process.
ItalianIo ritengo che questi progetti che vi ho mostrato siano solo un piccolo passo verso questo futuro, se implementiamo queste nuove tecnologie per il nuovo mondo dell'auto-assemblaggio.
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self-assembling world.
ItalianÈ proprio in questo modo, ovvero utilizzando materiali scadenti e non curando l'assemblaggio, che è possibile offrire i prodotti a prezzi bassi e a inondare il mercato.
It is in precisely this way, of course - by using cheap materials and not paying attention to workmanship - that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
ItalianNon si tratta di un casuale assemblaggio di progetti disparati, il filo conduttore resta sempre lo stesso: andare incontro alle esigenze concrete dei cittadini e curare i loro interessi.
These are not a random collection of disparate items. They are linked by the constant guiding principle that our action must meet the practical needs of Europe's citizens and protect their interests.