IT alterco
volume_up
{masculino}

alterco
Ho ascoltato con grande interesse il breve alterco tra alcuni parlamentari britannici, pensando al Ministro Dawn Primarolo, che ha passato quattro anni ad eliminare le misure fiscali dannose.
I listened with great interest to the brief altercation between some British Members of Parliament, whilst thinking of Minister Dawn Primarolo, who spent four years ironing out harmful tax measures.
Onorevole Cohn-Bendit e onorevole Ferber, per favore, basta con questo alterco.
Would Mr Cohn-Bendit and Mr Ferber please stop their argument now.
alterco (também: battibecco, lite)
volume_up
bickering {subst.}
volume_up
conflict {subst.}
alterco (também: controversia, contesa)
alterco (também: contesa, litigio, conflitto, contrasto)
volume_up
dispute {subst.}
alterco (também: controversia, contesa, litigio, lite)
volume_up
quarrel {subst.}
alterco (também: scontro, controversia, contesa, conflitto)
volume_up
strife {subst.}
alterco (também: controversia, contesa)
volume_up
vendetta {subst.}
alterco (também: lite, bisticcio)
volume_up
dustup {subst.} [coloq.]
alterco (também: lite rumorosa)
volume_up
fracas {subst.}
alterco (também: litigio, baruffa, diverbio, accapigliamento)
volume_up
wrangle {subst.}

Exemplos de uso para "alterco" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianSperiamo quindi che il Consiglio farà sua la proposta del commissario Kovács e che questo importante voto odierno non sfocerà in un alterco.
We therefore hope that the Council will embrace the proposal by Commissioner Kovács and that this important vote today does not degenerate into internal squabbling.
ItalianHo ascoltato con grande interesse il breve alterco tra alcuni parlamentari britannici, pensando al Ministro Dawn Primarolo, che ha passato quattro anni ad eliminare le misure fiscali dannose.
The Commission will take the conclusion of this report seriously into account before taking any initiative in this area.