Como se fala "attendere" em espanhol

IT

"attendere" em espanhol

IT attendere
volume_up
[attendo|atteso] {verbo}

attendere (também: venire, aspettare)
Ma ciò è dovuto ai predatori naturali, come gli avvoltoi che le catturano sulla spiaggia, o i pesci predatori che le attendono vicino alla riva.
Pero eso es culpa de los depredadores naturales como los buitres que los acechan en la playa o los peces predadores que aguardan cerca de la costa.

Sinônimos (italiano) para "attendere":

attendere

Exemplos de uso para "attendere" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianAspetti un altro po', è l'Aeronautica che insegna all'Esercito come attendere.
Y esperas un poco más, porque ésta es la Fuerza Aérea enseñándole a la Armada cómo esperar.
Italian45-47 della Pastor Bonus, di attendere alle questioni che devono essere trattate con i governi civili.
45-47 de la Pastor Bonus, atender los asuntos que deben ser tratados con los gobiernos civiles.
ItalianSe ricevi questo messaggio di errore, non dovrai fare altro che attendere il ripristino di Google Mail.
Si ves este mensaje de error, probablemente no tengas que hacer nada, salvo esperar a que Google Mail se recupere.
ItalianSe desideri riprodurre una delle versioni meno recenti, dovrai eliminare le versioni più recenti e attendere che venga elaborata.
Si quieres reproducir una de las versiones anteriores, debes eliminar las más recientes y esperar a que se procese.
ItalianThaddée, è già partito per Haiti, non potendo attendere fino al giorno del mandato missionario, a causa della scadenza del visto.
Thaddée, ya se encuentra en Haití, puesto que no pudo esperar hasta el día del Mandato misionero, debido a la expiración de su visa.
ItalianCiò vuol dire che non dobbiamo soltanto rimanere nelle parrocchie ed attendere la gente che viene, anche se questo è molto importante.
Esto significa que no sólo debemos permanecer en las parroquias y atender a la gente que viene, aunque si esto es muy importante.
ItalianDi attendere un'ispirazione.
ItalianUna volta inviata la Sitemap, è meglio attendere 5 giorni per assicurarsi che ci sia tempo sufficiente per indicizzarla.
Una vez que haya enviado el sitemap, es aconsejable esperar un máximo de cinco días para asegurarse de que haya suficiente tiempo para su indexación.
ItalianAd attendere Gesù al tempio c'era un vecchio Sacerdote che da anni attendeva la sospirata gioia di poter vedere il Salvatore delle genti.
Para Jesús a esperar hasta que fue un antiguo templo sacerdote durante años que la tan esperada alegría de ver el Salvador de la humanidad.
ItalianGoogle: Attendere.
ItalianDopo avere inviato la tua Sitemap, è meglio attendere fino a 5 giorni per essere sicuro che sia trascorso tempo sufficiente per la sua indicizzazione.
Una vez que hayas enviado el sitemap, es aconsejable esperar un máximo de cinco días para asegurarse de que haya suficiente tiempo para su indexación.
ItalianLa velocità video è una parte importante della tua esperienza di visualizzazione in quanto determina la quantità di tempo che è necessario attendere prima di poter iniziare a guardare un video.
La velocidad de vídeo es una parte importante de la experiencia de visualización ya que determina la cantidad de tiempo que tienes que esperar antes de poder empezar a ver un vídeo.