Como se fala "stabilire un collegamento" em alemão

IT

"stabilire un collegamento" em alemão

IT stabilire un collegamento
volume_up
{verbo}

stabilire un collegamento

Traduções parecidas para stabilire un collegamento em Alemão

stabilire verbo
un adjetivo
German
un artigo
German
un pronome
German
collegamento substantivo

Exemplos de uso para "stabilire un collegamento" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianInoltre dovremo stabilire un collegamento con il Quinto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo.
Es muß auch eine Verbindung zum Fünften Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung hergestellt werden.
ItalianE’ nostra volontà utilizzare questo programma per stabilire un collegamento tra i mezzi e i fini di natura politica.
Wir wollen mit diesem Programm eine Verbindung zwischen den Instrumenten und den politischen Zielen herstellen.
ItalianFinora ho evitato intenzionalmente nelle mie considerazioni di stabilire un collegamento fra il Vertice euromediterraneo e il conflitto in Medio Oriente.
Ich habe in meinen bisherigen Ausführungen bewusst vermieden, eine Verbindung zwischen dem Euro-Med-Treffen und dem Nahostkonflikt herzustellen.
ItalianGli Stati membri che lo desiderano possono tuttavia anche scegliere, in misura dei progressi compiuti verso la stabilità, di stabilire un collegamento più stretto con l'euro.
Diejenigen Mitgliedsländer, die dies wünschen, können jedoch entsprechend ihren Stabilitätsfortschritten eine engere Anbindung an den Euro wählen.
ItalianPurtroppo, i dati sono falsati dagli impegni, dai programmi a lungo termine e da altri fattori che impediscono di stabilire un collegamento diretto tra spese e impegni.
Aber das ist alles hinter Zahlungsverpflichtungen und langfristigen Programmen usw. verborgen, und es gibt keine Verbindung zwischen den Ausgaben und der Zahlungsverpflichtung.
ItalianCome sostengono alcuni di voi, la formula migliore sarebbe quella di stabilire un collegamento tra il conflitto dell'acciaio e altre questioni commerciali aperte con l'Unione.
Wie hier verschiedentlich erklärt wurde, besteht die beste Formel darin, eine Verbindung zwischen dem Stahlkonflikt und anderen kommerziellen Problemen mit der Union herzustellen.
ItalianSi può stabilire un collegamento con le organizzazioni per il benessere degli animali che finora apparentemente sono le uniche ad avere denunciato la crudeltà di questo commercio?
Wird irgendeine Form der Zusammenarbeit mit diesen Tierschutzorganisationen in die Wege geleitet werden, die bisher offenbar die einzigen sind, die die Grausamkeit dieses Handels angeprangert haben?