Como se fala "femminista" em alemão

IT

"femminista" em alemão

IT femminista
volume_up
{feminino}

1. política

femminista

Exemplos de uso para "femminista" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianIn questo risiede il cinismo della tesi femminista della sinistra.
Und da liegt der Zynismus des feministischen Geredes der Linken.
ItalianQuesta relazione è un esempio di proclama sinistrorso e femminista che non può portare nulla di buono.
Dieser Bericht ist ein Stück linksgerichteter, feministischer Agitation, das keine positiven Ergebnisse hervorbringen kann.
ItalianNon è nemmeno un tema di impronta femminista.
ItalianDa allora, ha continuato la sua lotta femminista attraverso giornali, articoli, libri e una presenza pubblica importante.
Seitdem hat sie ihren Kampf für die Rechte der Frau unermüdlich fortgesetzt - mit Zeitungsartikeln, Veröffentlichungen, Büchern und zahlreichen öffentlichen Auftritten.
ItalianNawal el Saadawi, nota scrittrice femminista, è stata accusata di apostasia, ma la procura generale ha ritirato le accuse il 23 maggio.
Nawal el Saadawi, die bekannte feministische Schriftstellerin, wurde wegen Apostasie angeklagt, aber der Generalstaatsanwalt verwarf diese Anklage am 23. Mai.
ItalianHo, quindi, l'impressione che questa libertà di scelta venga boicottata per motivi di pura ideologia cosiddetta femminista, il che però non è nell'interesse delle donne.
Ich habe daher den Eindruck, daß diese Entscheidungsfreiheit aus rein ideologischen, sogenannten feministischen Gründen, aber nicht im Interesse der Frau, boykottiert wird.
ItalianLa lotta della seconda ondata del movimento femminista degli anni sessanta e settanta era fermamente rivolta a garantire alle donne l'accesso a lavori retribuiti.
Das Hauptanliegen der zweiten Welle der Frauenbewegung in den 60er und 70er Jahren bestand darin, es den Frauen zu ermöglichen, den Durchbruch bei den bezahlten Beschäftigungen zu schaffen.
ItalianMi rammarico, tuttavia, del fatto che il testo non resiste alla tentazione di lasciarsi andare alla demagogia e alla retorica femminista, celate dietro un linguaggio apparentemente neutro.
Ich bedauere jedoch, dass man im Text der Versuchung nicht widerstehen konnte, sich unter dem Deckmantel einer scheinbar neutralen Sprache in feministischer Rhetorik und Populismus zu ergehen.