Como se fala "cronico" em alemão

IT

"cronico" em alemão

IT cronico
volume_up
{adjetivo}

cronico
Ciò non ha nulla a che vedere con il fatto che il paziente sia un ammalato cronico o si trovi in una situazione acuta.
Also hat das nichts damit zu tun, ob einer chronisch krank oder ein akuter Fall ist.
Sono più di 800 Mio le persone che soffrono di malnutrizione cronica.
Es gibt mehr als 800 Millionen Menschen, die chronisch unterernährt sind.
In secondo luogo, le campagne successive ci indicano che siamo di fronte a uno squilibrio cronico di tale regime.
Außerdem zeigt uns die Abfolge der Wirtschaftsjahre, daß wir es mit einer chronischen Störung dieser Regelung zu tun haben.

Sinônimos (italiano) para "cronico":

cronico

Exemplos de uso para "cronico" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianIl ritardi nelle operazioni di recepimento rappresentano un cronico problema della Commissione.
Die Saumseligkeit bei den Umsetzungen ist ein endemisches Problem der Kommission.
ItalianAdesso abbiamo l'opportunità di trovare una soluzione duratura al cronico conflitto nel Timor Orientale.
Es bietet sich jetzt die Chance für eine dauerhafte Lösung dieses sich seit Jahren hinziehenden Konflikts in Ost-Timor.
ItalianQuesta situazione, che rivela un sottoutilizzo cronico dei pagamenti in alcuni ambiti, deve finire.
Dieser Situation, die eine chronische Nichtinanspruchnahme der Zahlungen in einigen Bereichen offenbart, muss ein Ende gesetzt werden.
ItalianSiamo forse in presenza di un inquinamento cronico, che si protrarrà per anni, o è in vista una soluzione?
Haben wir es mit einer dauerhaften und sich über Jahre hinziehenden Umweltverschmutzung zu tun, oder zeichnet sich eine Lösung ab?
ItalianIn secondo luogo, le campagne successive ci indicano che siamo di fronte a uno squilibrio cronico di tale regime.
Außerdem zeigt uns die Abfolge der Wirtschaftsjahre, daß wir es mit einer chronischen Störung dieser Regelung zu tun haben.
ItalianUn problema ora nella sua fase più acuta potrebbe diventare, quando non lo si risolva adeguatamente, un problema cronico.
Was jetzt ein akutes Problem ist, könnte sich, wenn man nicht richtig an die Dinge herangeht, zu einem chronischen Problem auswachsen.