Como se fala "quilt" em sueco

EN

"quilt" em sueco

volume_up
quilt {subst.}

EN quilt
volume_up
{substantivo}

quilt
Every unified regulation in Europe is better than the current patchwork quilt arrangement.
Varje enhetlig reglering inom Europa är bättre än det lapptäcke av bestämmelser vi har idag.
In Europe, we have a patchwork quilt of economic policies.
I Europa har vi ett lapptäcke av ekonomisk politik.
This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Denna politik som gäller hela Östersjön är ett lapptäcke, både i finansiellt och politiskt hänseende.

Sinônimos (inglês) para "quilt":

quilt

Exemplos de uso para "quilt" em sueco

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishA man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.
En gammal man somnade och täcket trillade i eldstaden som höll värmen.
EnglishWe will then end up again with exactly the same patchwork quilt that we were trying to get rid of by means of this directive.
Då får vi helt enkelt det här lapptäcket igen som vi egentligen ville avskaffa genom direktivet.
EnglishBut if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy.
Här kommer vi emellertid, om det äger rum på detta vis inom ramen för en åternationalisering, att få en konkurrenspolitisk trasmatta i Europa.
EnglishThe result would be a patchwork quilt of a social policy which would certain not confirm and win the trust that employees ought to have in Europe's institutions.
Detta skulle innebära social lapptäckespolitik och varken stärka eller skapa det förtroende som arbetstagarna ju borde ha för de europeiska institutionerna.
EnglishWe resist the lobbying that would result in an enormous patchwork quilt of goals and countries, from which a huge number of people draw benefit, but where the poorest countries lose out.
Om man i Västindien och Stillahavsområdet stöter på särskilda problem, vilket man gör, skall vi försöka använda ekonomiska samarbetsavtal som en riktad och generös lösning för dem.