EN wear
volume_up
{substantivo}

wear (também: runout)
volume_up
износ [изно́с] {m.}
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.
Он переживёт и жару, и эрозию, и износ, которые встречаются в больницах этих сельских местностей.
wear (também: damping)
volume_up
амортизация [амортиза́ция] {f.}
wear (também: apparel, carpet, clobber, clothing)
volume_up
одежда [оде́жда] {f.}
wear (também: bearing)
volume_up
ношение [ноше́ние] {n.}
wear (também: distress, fatigue)
volume_up
утомление [утомление] {n.}
wear
volume_up
носка [но́ска] {f.}
wear (também: wastage, wear and tear, frazzle, runout)
volume_up
изнашивание [изна́шивание] {n.}
wear (também: durability)
volume_up
носкость [но́скость] {f.}

Exemplos de uso para "wear" em russo

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
EnglishThey wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress."
Они были ярко одеты – в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.
EnglishIt was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.
Это было не то, что я обычно ношу, но это также и не походило на костюм парня Мишлен, который я ожидала.
Englishcertificate of fair wear-and-tear
акт о списании агрегата или машины в результате износа
Englishcertificate of fair wear-and-tear
акт о списании агрегата или машины в результате износа
EnglishThey made her wear a white one.
Они заставили ее надеть белое сари.
Englishto wear out sb.'s welcome
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством
Englishto wear out sb.'s welcome
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством
Englishto wear one's heart on one's sleeve
не скрывать своих чувств
Englishto wear one's heart on one's sleeve
не скрывать своих чувств
Englishto wear a troubled look
иметь смущённый или взволнованный
Englishto wear a track across a field
протоптать тропинку в поле
Englishto wear a track across a field
протоптать тропинку в поле
Englishto wear a troubled look
иметь смущенный или взволнованный
Englishto wear one's hair loose
ходить с распущенными волосами
Englishto wear one's hair loose
ходить с распущенными волосами
Englishto wear the King's coat
служить в английской армии
Englishto wear the breeches
обладать мужским характером
Englishto wear the breeches
обладать мужским характером
Englishto wear the collar