EN full
volume_up
{adjetivo}

full (também: absolute, chock-a-block, chubby, clear)
volume_up
полный [по́лный] {adj. m.}
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
В этом году TED назвал свою конференцию «Полный спектр».
THE FULL STORY ON UNIFIED COMMUNICATIONS
ПОЛНЫЙ РАССКАЗ О UNIFIED COMMUNICATIONS
full (também: total)
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.
Казалось, что из-за стандартов моей западной жизни, я не раскрыл весь свой потенциал.
Make sure your product feeds show the full scope of your products and that your Google Merchant Center account is set up properly.
Убедитесь, что в фидах представлен весь ассортимент товаров, а аккаунт Google Merchant Center настроен правильно.
во весь опор
full (também: all, clear, complete, entire)
volume_up
целый [це́лый] {adj. m.}
full (também: satiated)
volume_up
сытый [сы́тый] {adj. m.}
full (também: broad, capacious, flyaway, large)
volume_up
широкий [широ́кий] {adj. m.}
full (também: abundant, ample, copious, exuberant)
volume_up
обильный [оби́льный] {adj. m.}
full (também: affluent, comprehensive, fertile, high)
volume_up
богатый [бога́тый] {adj. m.}
full (também: clear, free, immune, loose)
volume_up
свободный [свобо́дный] {adj. m.}
full (também: corpulent, portly, stout, burly)
volume_up
дородный [доро́дный] {adj. m.}
full (também: complete)
volume_up
вполне [вполне́] {adj.}
full
This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.
Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые сроки
full (também: fertile, full of, inundated, prolific)
volume_up
изобилующий [изоби́лующий] {adj. m.}
full (também: filled, thick)
volume_up
заполненный [запо́лненный] {adj. m.}
A full web browser1 cache can interfere with Google Mail's features and performance.
Заполненный кэш браузера может негативно повлиять на работу функций и производительность Google Mail.
full (também: rapt, taken up, absorbed in)
volume_up
поглощенный [поглощённый] {adj. m.}

Exemplos de uso para "full" em russo

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishRobert Full and Frans Lanting and others -- the beauty of the things they showed.
Роберт Фулл, Франс Лантинг и другие, показали нам настоящую красоту.
EnglishWe had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
У нас была реклама в разворот, стройки этих каналов 25-30 лет назад.
English13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
13 000 девочек учатся здесь в комнатах под землей, наполненных скорпионами.
EnglishSo I got up and I jumped onto my cardio glider, which is a full-body, full-exercise machine.
Так что я встала и запрыгнула на свой кардиотренажер, дающий полную нагрузку.
EnglishA third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
EnglishSo say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Скажем если разрезать точку надвое, то примерно получится реальный размер всей вещи.
EnglishWell of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг.
EnglishWhat is a full name?Signing up › Submitting an application
Что такое полное имя?Как зарегистрироваться › Подача заявки
EnglishThere are additional APIs available in our full API guide.ParametersRequired
В нашем полном руководстве по API вы найдете дополнительную информацию.ПараметрыОбязательные параметры
EnglishWhatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Что бы вы не делали, чтобы помочь миру, погрузитесь в это, полностью ощущите вкус этого.
EnglishRobert Full: He talked about the tail being a whip for communication.
Роберт Фулл: Он говорил о хвосте как о плети для переговоров.
EnglishAnd now it's a real, full-blown project with more people on it.
Сегодня это полноценный проект с большим количеством пользователей.
EnglishAnd our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей.
EnglishThey are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Они бескомпромиссны, честны, но полны энергии и веселья.
EnglishThese are automatically constructed using the found objects: "I think I feel a little full."
Они автоматически построенны с учетом найденных объектов: Я думаю, что чувствую себя немного веселым."
EnglishThe region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
EnglishGoogle doesn't share your full payment details with the seller.
Google не предоставляет продавцу ваши полные платежные данные.
EnglishWhen I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full-size computer.
Когда я приближаюсь к своему компьютеру я могу вернуть эту информацию на монитор.
EnglishAnd these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
И это те, у кого есть стиральные машины, но дом не напичкан другой техникой, они используют две единицы.
EnglishI looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.