"zealously" tradução em português

EN

"zealously" em português

volume_up
zealously {adv.}
PT
volume_up
zealous {adj.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN zealously
volume_up
 {advérbio}

zealously (também: heartily, keenly, enthusiastically)
volume_up
 entusiasticamente {adv.}
zealously
volume_up
 zelosamente {adv.}

EN zealous
volume_up
 {adjetivo}

zealous
volume_up
 zeloso {adj. m.}
Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy.
Para além disso, a Comissão foi, de entre todas as instituições, aquela que se mostrou sempre o agente mais zeloso dessa execrável política.
I totally understand the feelings which underlie that view: they are the feelings of a zealous and committed Member of the European Parliament, and we are all impatient for further improvement.
Compreendo perfeitamente os sentimentos que o levaram a fazer essa afirmação: são os de um eurodeputado zeloso e empenhado, e aguardamos todos com impaciência novos progressos.
zealous (também: ardent, fervent)
volume_up
 fervoroso {adj. m.}
zealous (também: dedicated, devoted)
volume_up
 devotado {adj. m.}

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "zealous":

zealous
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "zealously" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHe was illustrating his report, pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in Europe.
Apresentava o seu relatório, defendendo com grande entusiasmo e com grande inteligência o desenvolvimento dos caminhos-de-ferro na Europa.
EnglishSuspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
Será preciso atacar e dissipar diligentemente as suspeitas, por parte do consumidor, de que o euro possa vir a ser utilizado para encobrir aumentos de preços.
EnglishIt is in many respects a public service which must be protected zealously in the interest of all citizens in all senses of the word.
Em muitos aspectos, trata-se de um serviço público que tem que ser ciosamente protegido no interesse de todos os cidadãos, em todos os sentidos da palavra.
EnglishI would like to caution the EU's representatives against taking Airbus's current strength as a pretext for tightening the screws on Boeing and the US too zealously.
Gostaria de recomendar cautela aos representantes da UE no sentido de não tomarem a actual força da Airbus como um pretexto para hostilizar excessivamente a Boeing e os Estados Unidos.
EnglishI do not want European law to be over-zealously applied where it does not make sense to apply it at all; particularly in the commercial sphere, the areas of application must ...
Não pretendo que o direito europeu seja aplicado, com excesso de zelo, onde não faz sentido aplicá-lo e, particularmente no domínio comercial, o âmbito de aplicação deve...

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases