"you and me" tradução em português

EN

"you and me" em português

you and me
Nossa equipe foi informada que a tradução de "you and me" está faltando.

Traduções parecidas para you and me em Português

you pronome
and conjunção
Portuguese
me pronome
Portuguese
to me pronome
Portuguese

Exemplos de uso para "you and me" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIf you elect me today I would see this as the pinnacle of my political career.
Se me elegerem hoje, considerarei que cheguei ao topo da minha carreira política.
EnglishIf you want me to say that I will give all appropriations to option B, I cannot.
Se pretendem que diga que concederei todas as dotações à opção B, não o posso fazer.
EnglishWhile you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it?
Já agora, porque não me dá um papel cortado e derrame um sumo de limão lá dentro?
EnglishYou ask me whether the European Union and the United States should cooperate.
Vossa Excelência pergunta-me se a União Europeia e os Estados Unidos devem cooperar.
EnglishCould you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?
Poderá informar-me se essa equipa estava a autorizada a filmar como filmou?
EnglishIf you ask me to be strict, I will be strict, but always in moderation of course.
Se me pede para ser rigoroso, serei rigoroso, mas sempre com a devida moderação, claro.
English(DE) Madam President, you overlooked me during the catch-the-eye procedure.
(DE) Senhora Presidente, não reparou em mim durante o procedimento "catch the eye".
EnglishEvery time you compare me with your ideal candidate, I lose, obviously.
Sempre que me comparam com o vosso candidato ideal, saio a perder, como é óbvio.
EnglishAnd I hope that you experience it and I hope you tell me about it one day.
E espero que tenham essa experiência e espero que me falem sobre isso um dia.
EnglishAt the last sitting you promised me you would takes steps to this effect.
Na última sessão, comprometeu-se comigo a dar os necessários passos neste sentido.
EnglishCan you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?
Pode dizer-me o que prevê para além da introdução formal da legislação?
EnglishYou threatened me, claiming that Hungary was moving towards becoming a dictatorship.
Ameaçaram-me, afirmando que a Hungria estava a caminhar para uma ditadura.
EnglishYou asked me to talk about one of these aspects in a Commission statement.
Pediram-me que falasse sobre um destes aspectos numa declaração da Comissão.
EnglishOn the contrary, I almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...
Pelo contrário, quase tenho simpatia por si porque me recorda a minha juventude...
EnglishHammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Se forem como eu, martelam as peças todas com um sapato, porque é impossível montá-la.
EnglishFor instance, my wife could turn to me and she may say, "Why do you love me?"
Por exemplo, a minha mulher podia virar-se para mim e dizer: "Porquê que gostas de mim?"
EnglishCould you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
Poderá dizer-me algo mais sobre o calendário que será definido após o Outono?
EnglishBut you gotta tell me something, if this isn't for you, you tell me right away.
Mas se isso não tiver nada a ver com você, tem que me falar na hora.
EnglishMr Vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.
   Senhor Deputado Vallvé, o senhor não me fez uma pergunta, dirigiu-me um encorajamento.
EnglishSo can you tell me where the money will come from to cover the necessary conversion costs?
Por isso, podem dizer-me de onde virá o dinheiro para essas adaptações necessárias?