"years" tradução em português

EN

"years" em português

PT
volume_up
year {subst.}
PT

EN years
volume_up
{plural}

years
volume_up
anos {m. pl.}
150 years ago, our average life expectancy was 40 years; today it is 80 years.
Há 150 anos, a esperança de vida média era de 40 anos e hoje em dia é de 80 anos.
What will Europe be like in the coming years, in the six or fifteen years to come?
Como é que será a Europa nos anos vindouros, nos próximos seis ou quinze anos?
These three years appear as five years in some versions and other documents.
Nalgumas versões e em alguns documentos, estes três anos aparecem como cinco anos.

Sinônimos (inglês) para "years":

years
year

Exemplos de uso para "years" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is a fact that in years gone by we have weakened the Stability and Growth Pact.
É verdade que no passado enfraquecemos o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
EnglishIn some cases these ties date back many years, whereas in others they are more recent.
Em alguns casos, estas relações são antigas, enquanto noutros são mais recentes.
EnglishNow, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Agora, 250 mais tarde, acho que começamos a vislumbrar como é que isto acontece.
EnglishWe want to ensure that Irish fishermen are fairly treated in the years to come.
Queremos assegurar que os pescadores irlandeses sejam tratados com justiça de futuro.
EnglishThe European Union-China dialogue on human rights has been going on for 24 years.
O diálogo União Europeia-China sobre os direitos humanos existe há 24 anos.
EnglishOver the past two years, nine out of ten textile machines have been bought by China.
Nestes dois últimos, nove de dez máquinas têxteis foram compradas pela China.
EnglishAnd twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Penso que estas são as questões relevantes e fundamentais que temos de resolver.
EnglishIn the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.
Quero agradecer-lhe o seu trabalho nesta área e desejar-lhe o melhor para o futuro.
EnglishNor do I think that we should harmonize European syllabuses and school years.
Além disso, penso que não devemos harmonizar os planos de ensino e os anos escolares.
EnglishIt is expected that funding for these measures will be increased in future years.
Espera-se que o financiamento destas medidas venha a aumentar no futuro.
EnglishNevertheless, the provision of early years education is unequal across the European Union.
Contudo, a oferta de educação na primeira infância é desigual na União Europeia.
EnglishWe have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.
We have used Sibelius exclusively for years now and have never looked back.
EnglishIn recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan.
Recentemente perdemos o banco genético, o banco de sementes no Iraque e no Afeganistão.
EnglishWe turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.
We turn out more than 100 original episodes of TV a year and have for many years now.
EnglishIn June all the Member States have to present their plans for the coming years.
Em Junho, todos os Estados-Membros têm de apresentar os seus planos para os próximos anos.
EnglishWe wish to go beyond words and to identify priorities for the next five years.
Desejamos ir para além dos discursos e identificar prioridades para o próximo quinquénio.
EnglishWe have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.
O princípio director da política externa europeia é o multilateralismo.
EnglishThe massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.
Passou uma década e os homens que ordenaram o massacre ainda se encontram em liberdade.
EnglishPeople have accused European legal affairs of lagging behind for years.
Criticou-se durante muito tempo à Europa judiciária o facto de ser hesitante.
EnglishToday, on 8 March, we celebrate 100 years of defending women's rights.
Hoje, dia 8 de Março, celebramos o centenário da defesa dos direitos das mulheres.