"year in, year out" tradução em português

EN

"year in, year out" em português

EN year in, year out
volume_up

year in, year out

Traduções parecidas para year in, year out em Português

year substantivo
Portuguese
in. substantivo
Portuguese
in.
Portuguese
in adjetivo
Portuguese
in preposição
In
Portuguese
IN
Portuguese
out adjetivo
out advérbio
to out verbo
Portuguese

Exemplos de uso para "year in, year out" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe cannot continue year in, year out to avoid our international obligations.
Não podemos continuar, ano após ano, a fugir às nossas obrigações internacionais.
EnglishOtherwise we will need to come back here, year in year out, to discuss the same issue.
De outra forma, teremos de voltar aqui, ano após ano, para discutir a mesma questão.
EnglishYear in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
Ano após ano, o Tribunal de Contas vem recomendando que não se conceda uma DAS positiva.
EnglishYear in year out, the European Union continues to lag far behind the United States of America.
Ano após ano, a União Europeia vai continuando a grande distância dos Estados Unidos da América.
EnglishYear in, year out, Parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.
Ano sim, ano não, o Parlamento vê-se em dificuldades para adaptar o orçamento aos enquadramentos financeiros.
EnglishThe statements of those jokers who persist, year in, year out, in asserting to the contrary, are pure fabrication.
Se alguns pândegos ou chalaceiros continuam há anos a afirmar semelhante coisa, fazem-no perfeitamente de má fé!
EnglishWe have had talk on this issue, year in, year out.
Ano após ano, vamos debatendo esta questão.
EnglishYear in, year out, we receive the Council's opinions on the discharge, which are required by the Treaty, at the very last moment.
Ano após ano entrega-nos os seus pareceres, cuja obrigação está consagrada no Tratado, no último minuto.
EnglishIn no way should this product be financially supported and promoted year in year out, as happens in our case with the growing of tobacco.
Em caso algum poderia assistir-se àquilo que acontece no nosso caso com a cultura do tabaco, que nós, ano após ano, apoiamos e promovemos financeiramente.
EnglishYear in year out, many EP budget lines show up enormous surpluses which are subsequently used to purchase buildings by means of a collective transfer.
Todos os anos se registam enormes remanescentes em grande número de rubricas orçamentais, que, depois, mediante uma transferência colectiva, são usados na aquisição de edifícios.
EnglishUntil such time as the political union is launched, we shall have cause to repeat year in, year out this tokenistic, meaningless ritual of discussing the state of the Union.
Enquanto não dermos início à união política, a nossa sina será repetir, todos os anos, este emblemático cerimonial do debate, inútil, sobre o estado da União.
EnglishThis is an important political matter - as some people have rightly recognised - and it is a new chapter in the consideration of what we do in Europe year in year out.
Esta é uma questão política importante - como algumas pessoas acertadamente reconheceram - e é um novo instrumento de ponderação da nossa acção na Europa ano após ano.
EnglishYear in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Todos os anos, recebemos do Tribunal de Contas a confirmação de que as nossas contas reflectem correctamente as receitas e despesas, os activos e passivos no final do ano.