"yea" tradução em português

EN

"yea" em português

volume_up
yea {subst.}
PT
volume_up
yea {adv.}

EN yea
volume_up
{substantivo}

1. "vote"

yea (também: yea)
volume_up
sim {m.}
Here, we must say clearly 'Yea, yea; Nay, nay'.
Neste caso, temos de dizer claramente "Sim, sim; Não, não”.
" Said he, "Yea, but that my heart may be quieted.
Afirmou: Sim, porém, faze-o, para a tranqüilidade do meu coração.
E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).

2. "answer"

yea (também: yea)
volume_up
sim {m.}
Here, we must say clearly 'Yea, yea; Nay, nay'.
Neste caso, temos de dizer claramente "Sim, sim; Não, não”.
" Said he, "Yea, but that my heart may be quieted.
Afirmou: Sim, porém, faze-o, para a tranqüilidade do meu coração.
E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim).

Sinônimos (inglês) para "yea":

yea
English

Exemplos de uso para "yea" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishYea, unto Allah belong all things in the heavens and on the earth!
A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra; e Ele é suficiente Guardião.
EnglishYea, He Who made the earth a resting-place for you, and made in it ways for you that you may go aright;
Que vos fez a terra como leito, e vos traçou nela sendas, para que vos encaminhásseis.
EnglishYea, to those who take the disbelievers for their patron rather than believers.
Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória?
EnglishBefore them the people of Noah rejected, yea they reject Our servant and called him mad, and he was driven away.
Antes deles, o povo de Noé havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo: É um energúmeno
EnglishSay, "Yea, by my Lord!
Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo.
EnglishSo, yea, this is actually just the beginning.