"writing" tradução em português

EN

"writing" em português

PT

EN writing
volume_up
{substantivo}

writing
Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
As perguntas não examinadas por falta de tempo serão objecto de resposta escrita.
It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought.
Destrói progressivamente a liberdade de expressão, quer escrita quer oral, e mesmo de pensamento.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
É totalitário querer saber leitura, escrita e aritmética?
writing (também: character, paper, script, black and white)
in writing. - (DE) The role of women is still a subordinate one in the agricultural sector.
O papel das mulheres no sector agrícola ainda é um papel subordinado.
in writing. - (PL) I endorsed the report on the role of women in agriculture and rural areas.
Apoiei o relatório sobre o papel das mulheres na agricultura e nas zonas rurais.
in writing. - (PT) The role of sport in education is an important issue in several respects.
. - O papel do desporto na educação é um tema de relevância a diversos títulos.
With the band’s perpetually busy touring schedule, the writing process needs to be as portable as it is streamlined.
Com a agenda de turnês da banda sempre lotada, o processo de composição precisa tanto portátil quanto simples.
in writing. - (FR) I voted for the report by my colleagues Alain Lamassoure and Adrian Severin on the composition of the European Parliament.
. - (FR) Votei a favor do relatório dos senhores deputados Lamassoure e Severin sobre a composição do Parlamento Europeu.
Will an extension increase cultural diversity and facilitate the writing of new compositions?
Será que uma extensão irá aumentar a diversidade cultural e facilitar a autoria de novas composições?
writing
Will an extension increase cultural diversity and facilitate the writing of new compositions?
Será que uma extensão irá aumentar a diversidade cultural e facilitar a autoria de novas composições?
in writing. - (PL) I voted in favour of adoption of the report by Mr Gierek on the Research Fund for Coal and Steel.
. - (PL) Votei a favor da aprovação do relatório da autoria do senhor deputado Gierek sobre o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço.
in writing. - I strongly disagree with the Atkins amendment (Amendment 1 to paragraph 15) to the Committee on Petitions' report by Carlos José Iturgaiz Angulo.
Discordo profundamente da alteração Atkins (alteração 1 ao n.º 15) ao relatório da Comissão das Petições, da autoria de Carlos José Iturgaiz Angulo.
writing (também: speling)
writing (também: codex, manuscript, handwritings)
Finian was writing a manuscript at the time.
Finian estava na altura a escrever um manuscrito.
writing (também: publishing)

Sinônimos (inglês) para "writing":

writing

Exemplos de uso para "writing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishin writing. - I am deeply concerned that Pakistan's fragile democracy is in peril.
Preocupa-me profundamente que a frágil democracia do Paquistão esteja em perigo.
Englishin writing. This is an important report, much of which deserves to be implemented.
Trata-se de um importante relatório, muito do qual merece ser posto em prática.
Englishin writing. - (SK) I congratulate Nikolaos Sifunakis on his well-prepared report.
Felicito o senhor deputado Nikolau Sifunakis pelo seu relatório bem preparado.
Englishin writing. - (DE) Statistical data form an important basis for political decisions.
Os dados estatísticos constituem uma importante base para as decisões políticas.
Englishin writing. - I wish to express support for this report and its recommendations.
Gostaria de manifestar o meu apoio a este relatório e às suas recomendações.
Englishin writing. - (DE) Unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.
O trabalho não remunerado efectuado por voluntários é essencial para o bem público.
Englishin writing. (SV) - We Swedish Social Democrats supported the report, which is good.
Nós, sociais-democratas suecos, apoiámos o relatório que consideramos positivo.
Englishin writing. - (DE) In many ways, women are the backbone of our agricultural sector.
Em muitos aspectos, as mulheres são a espinha dorsal do nosso sector agrícola.
Englishin writing. - This report highlighted many of the problems facing Afghanistan.
Este relatório põe em destaque muitos dos problemas com que o Afeganistão se depara.
Englishin writing. - (NL) Two key reasons prevented me from supporting this resolution.
Houve duas razões fundamentais que me impediram de apoiar esta resolução.
Englishin writing. There is no European critical infrastructure, it is national.
As infra-estruturas críticas situam-se não a nível europeu mas a nível nacional.
Englishin writing. - (SV) There is no doubt that children feel better for eating fruit.
Não há dúvida de que as crianças se sentem melhor quando consomem fruta.
Englishin writing. - (FR) Our Committee on Budgetary Control has once again been over-zealous.
A nossa Comissão do Controlo Orçamental pecou mais uma vez por excesso de zelo.
Englishin writing. - Relations between the EU and Russia are clearly more than just about trade.
As relações entre a UE e a Rússia ultrapassam claramente as questões comerciais.
Englishin writing. British Conservatives have abstained on the final vote on the Andria report.
Os conservadores britânicos abstiveram-se na votação final do relatório Andria.
EnglishParliament has set out numerous questions in writing to the Commission and the Council.
O Parlamento apresentou numerosas perguntas escritas à Comissão e ao Conselho.
Englishin writing. - (SK) The statistics for EU road traffic accidents are alarming.
As estatísticas relativas aos acidentes rodoviários na UE são alarmantes.
Englishin writing. - I support Catherine Ashton as the new Trade Commissioner.
Apoio Catherine Ashton como a nova Comissária Europeia responsável pelo Comércio.
Englishin writing. - Natura 2000 has done much to protect unspoilt or virgin environment.
A rede Natura 2000 fez muito para proteger o ambiente intacto ou virgem.
Englishin writing. - I would ask fellow MEPs to imagine for a moment that they are in business.
Peço aos meus colegas deputados que imaginem por uns momentos que são empresários.