"to wither away" tradução em português

EN

"to wither away" em português

EN to wither away
volume_up
{verbo}

1. geral

to wither away
volume_up
fenecer {v.int.} [fig.] (esperança)

2. "atrophy"

to wither away (também: to fade, to shrivel, to wilt, to wither)
Otherwise our society will wither away because of automation designed to avoid taxation.
Caso contrário, a nossa sociedade murchará face a toda esta automatização que escapa à fiscalidade.

3. "decline"

to wither away (também: to atrophy)

Traduções parecidas para to wither away em Português

to wither verbo
Portuguese
away adjetivo
away advérbio
Portuguese
away! interjeição
Portuguese

Exemplos de uso para "to wither away" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOtherwise our society will wither away because of automation designed to avoid taxation.
Caso contrário, a nossa sociedade murchará face a toda esta automatização que escapa à fiscalidade.
EnglishCrops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.
As culturas secam ou são levadas pelas cheias, as aldeias são destruídas por ciclones, o desenvolvimento de regiões inteiras recua anos numa única noite.
EnglishOn 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away.
No dia 19 de Março de 1958, Robert Schuman, na sua breve alocução, manifestou a sua preocupação de que uma abordagem tecnocrática das situações pudesse debilitar a integração europeia.
EnglishWe can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Nós não nos podemos dar ao luxo de transformarmos um programa tão bom e importante como este num programa elitista, diminuindo o financiamento e restringindo o número de projectos apoiados.
EnglishWe ca n't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Nós não nos podemos dar ao luxo de transformarmos um programa tão bom e importante como este num programa elitista, diminuindo o financiamento e restringindo o número de projectos apoiados.