"wind" tradução em português

EN

"wind" em português

volume_up
wind {subst.}
PT
PT

EN wind
volume_up
{substantivo}

wind
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
O vento pode mudar, mas o animal virará sempre o seu nariz para o vento.
There was no wind, and we must therefore conclude that wind alone does not solve the problem.
Não havia vento, o que nos leva, necessariamente, à conclusão que só o vento não resolve o problema.
electronic image stabilization to limit the effects of wind and vibrations.
eletrônica de imagens para limitar os efeitos do vento e das vibrações.

Exemplos de uso para "wind" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWind energy alone has increased from 5GW (gigawatts) in 1997 to 27GW in 2003.
A energia eólica, só por si, aumentou de 5GW (gigawatts) em 1997 para 27GW em 2003.
EnglishTomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.
Amanhã vamos proceder à votação da resolução, para concluir o debate de hoje.
EnglishSerbia's ambitions to join the EU seem to be putting wind in the country's sails.
As aspirações da Sérvia em juntar-se à União Europeia parecem estar a dinamizar o país.
EnglishFor example, the growth in solar and wind power technologies is 30% per annum.
O crescimento nas tecnologias de energia eólica e solar, por exemplo, é de 30% por ano.
EnglishAnd at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.
E na altura em que me envolvi no negócio da eólica, o gás natural estava a 9 dólares.
EnglishWe can only be sure of one thing: that you have thrown caution to the wind.
Seja como for, o que é certo é que não respeitaram o princípio de prudência.
EnglishRSW: Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
RW: Bem, vou acabar com isto e acabar com a conferência, porque tem sido longa.
EnglishIn his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
O relatório Turmes aposta exclusivamente nos parques eólicos e nos biocombustíveis.
EnglishPower lines and offshore wind did, of course, deserve the additional cash.
As linhas eléctricas e a energia eólica offshore merecem, claro, o dinheiro adicional.
EnglishWe are going down that route in Britain with wind turbine technology.
No Reino Unido, estamos a seguir essa via no campo da produção de energia eólica.
EnglishYou are right that there has been a great deal of investment in wind energy in China.
Tem toda a razão em afirmar que houve um enorme investimento em energia eólica na China.
EnglishI have received six motions for resolution to wind up this debate.(1)
Comunico que recebi seis propostas de resolução para concluir este debate.(1)
EnglishThis applies, for example, to photovoltaics, wind turbines and biomass.
Isso aplica-se, por exemplo, à energia fotovoltaica, às turbinas eólicas e à biomassa.
EnglishIn my country we have problems with finding enough space to develop wind power.
No meu país, temos problemas em encontrar espaço suficiente para desenvolver a energia eólica.
EnglishIn California, tapping solar, wind and bioenergy is serious business.
Na Califórnia, a energia solar e eólica e a bioenergia são um negócio sério.
EnglishThere's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines.
Existem enormes paineis foto-voltaicos nos telhados e também geradores eólicos.
EnglishI have received two motions for resolution to wind up the debate.(1)
Comunico que recebi duas propostas de resolução para concluir este debate.(1)
EnglishI have received eight motions for resolutions to wind up this debate.
Comunico que recebi, para concluir este debate, oito propostas de resolução.
English(Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ... MM: It starts playing immediately.
AG: As mais modernas turbinas eólicas consistem numa... MM: E começa de imediato.
EnglishAfter all, it is an ill wind and it will give the campaign added interest.
Pelo menos - há males que vêm por bem -, isso conferirá um interesse acrescido à campanha.