"wealth" tradução em português

EN

"wealth" em português

EN

wealth {substantivo}

volume_up
Wealth cannot be produced without work, and more wealth cannot be produced by working less.
Sem trabalho não se produz riqueza e não se produz mais riqueza trabalhando menos.
This is a multilingual wealth, a multicultural wealth.
Esta é uma riqueza multilinguística, uma riqueza multicultural.
Then the wealth of Europe would become the common wealth.
Assim, a riqueza da Europa transformar-se-ia em riqueza comum.
wealth (também: mean, possession, property)
At the end of the day, trade is a source of wealth.
Afinal, o comércio é uma fonte de bem­ estar.
At the end of the day, trade is a source of wealth.
Afinal, o comércio é uma fonte de bem­estar.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
Temos tendência a ignorar constantemente a riqueza pública simplesmente porque está na riqueza comum, é um bem comum.

Exemplos de uso para "wealth" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe strategy website contains a wealth of material and is directed at young people.
O website da campanha contém uma panóplia de material e é dirigido aos jovens.
English. - Mr President, there is no wealth without health.
em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, não há riqueza sem saúde.
EnglishThe abolition of import duties is supposed to create ‘the wealth of nations’.
Supostamente, a abolição dos direitos de importação criaria “a riqueza das nações”.
EnglishI wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Não fui criada com riqueza nem recursos nem com nenhum status social de que falar.
EnglishWhy not consider the relative wealth per inhabitant in a region for example?
Por que não considerar a riqueza relativa por habitante de uma região, por exemplo?
EnglishMore than 2 000 years of national culture, a democratic system and natural wealth'.
Mais de 2 000 anos de cultura nacional, um sistema democrático e riquezas naturais".
EnglishWe are all able to see the effects for ourselves: reduced wealth and unemployment.
Os efeitos estão à vista de todos nós: diminuição da riqueza e desemprego.
EnglishWe have already heard a wealth of evidence, most importantly from many of the victims.
Já escutámos uma profusão de depoimentos de muitas das vítimas, o mais importante.
EnglishWe welcome the wealth of initiative and invention which has characterised this work.
Saudamos a capacidade de iniciativa e a criatividade que caracterizam este relatório.
EnglishOtherwise countries will deal with these sovereign wealth funds at a national level.
De outro modo, os países tratarão estes fundos soberanos a nível nacional.
EnglishRussia is a rising country and a developing country in terms of wealth.
A Rússia é um país em ascensão e um país em desenvolvimento em termos de riqueza.
EnglishReducing poverty in the world is more important than increasing one's own wealth.
Reduzir a pobreza no mundo é mais importante do que aumentar a riqueza.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
É um homem que tem uma vasta experiência, acumulada em circunstâncias muito difíceis.
EnglishWe are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.
Opomo-nos à liquidação da riqueza pública em benefício do grande capital.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
É um homem que tem uma vasta experiência, acumulada em circunstâncias muito difíceis.
EnglishOrganised crime has become the main source of income and wealth for Sinn Féin/IRA.
O crime organizado tornou-se a maior fonte de receita e de riqueza para o Sinn Féin/IRA.
EnglishThe most important thing to come out of the last report concerns the movement of wealth.
O ponto mais importante do último relatório diz respeito à movimentação da riqueza.
EnglishWe believe there is a link between a country ’ s wealth and its economic freedom.
Acreditamos que existe uma ligação entre a riqueza de um país e a sua liberdade económica.
EnglishA viable internal market is an excellent way of creating jobs and wealth.
Um mercado interno viável é uma forma excelente de criar empregos e riqueza.
EnglishFinally, Mr President, Europe too made its wealth from colonialism and slavery.
Por último, Senhor Presidente, a Europa enriqueceu graças ao colonialismo e à escravatura.

"wealth gap" em português

wealth gap
Portuguese
  • fosso de riqueza
  • lacuna de riqueza
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"wealth generation" em português

wealth generation
Portuguese
  • geração de riqueza
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "wealth":

wealth