"weaknesses" tradução em português

EN

"weaknesses" em português

volume_up
weak {subst.}
PT

EN weaknesses
volume_up
{plural}

weaknesses
volume_up
fraquezas {f. pl.}
Together, we must strengthen the strengths and eradicate the weaknesses.
Juntos, temos de fortalecer as forças e erradicar as fraquezas.
Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
As nossas fraquezas são o nacionalismo, o egoísmo, a polarização e o proteccionismo.
The obstacles in question are the result of several weaknesses.
Os obstáculos em questão resultam de várias fraquezas.

Exemplos de uso para "weaknesses" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNevertheless, we should not lose sight of fundamental problems and weaknesses.
Não obstante, não devemos deixar de olhar para problemas e debilidades fundamentais.
EnglishThe crisis in Ukraine has revealed the weaknesses in our neighbourhood policy.
Trata-se, precisamente, das questões que o senhor deputado Wiersma abordou.
EnglishThe crisis in Ukraine has revealed the weaknesses in our neighbourhood policy.
A crise na Ucrânia revelou as debilidades da nossa política de vizinhança.
EnglishOption B has some tremendous weaknesses in terms of the future development of education.
A opção B tem algumas lacunas graves no que respeita à futura evolução do ensino.
EnglishIt is illustrative of the weaknesses and difficulties inherent in European unification.
É a expressão das fragilidades e das dificuldades inerentes à unificação europeia.
EnglishThe 2009 crisis showed the weaknesses of the system of measures to support agriculture.
A crise de 2009 revelou a fragilidade do sistema de medidas de apoio à agricultura.
EnglishHuman weaknesses have continued to play a role in Japan right up to the present.
A fraqueza humana continua, até hoje, a desempenhar um papel no Japão.
EnglishThe crisis has revealed fundamental weaknesses in the global financial system.
A crise expôs fragilidades fundamentais no sistema financeiro mundial.
EnglishThe way in which OMC has been applied, however, reveals certain weaknesses.
Contudo, a forma como o MAC tem vindo a ser aplicado revela fragilidades.
EnglishThe purpose of the exercises is to detect mistakes and weaknesses and correct them.
A finalidade dos exercícios é identificar erros e falhas e corrigi-los.
EnglishWeaknesses in the sector in Europe have long been due to unfair access to markets.
A debilidade do sector na Europa é causada muito pela desigualdade no acesso aos mercados.
EnglishThey will exploit our weaknesses and our citizens will suffer as a result.
Explorarão as nossas debilidades, e os nossos cidadãos sofrerão as consequências disso.
EnglishThis has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember.
Essa tem sido uma das falhas verificadas ao longo de todos estes anos, tanto quanto me lembro.
EnglishBut as far as I am concerned it does have two serious weaknesses.
No entanto, do meu ponto de vista, o relatório apresenta duas fragilidades graves.
EnglishThey should have identified these weaknesses themselves at an early stage.
Deviam ter sido eles próprios a detectar as fragilidades mais cedo.
EnglishIn respect of compliance, however, there are still weaknesses.
No que diz respeito à conformidade, porém, continuam a verificar-se fragilidades.
EnglishIn due course, the weaknesses of the text adopted became clear.
Com o passar do tempo, tornaram-se evidentes as debilidades do documento adoptado.
EnglishWe knew long before all this started that there were some weaknesses in the systems.
Já sabíamos, muito antes de tudo isto ter começado, que havia algumas fragilidades nos sistemas.
EnglishThese reports, which found serious weaknesses, are already available on the Internet.
Esses relatórios, que detectaram falhas consideráveis, encontram-se já disponíveis na Internet.
EnglishThe financial statements show weaknesses in the EU’s administration.
As demonstrações financeiras dão conta de debilidades na administração da União Europeia.