"unemployed" tradução em português

EN

"unemployed" em português

EN unemployed
volume_up
{adjetivo}

unemployed (também: jobless, unwaged)
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Um terço destas pessoas está desempregado, um terço reformado e um terço tem trabalho.
In Portugal, the fund provides an unemployed person with EUR 500 of support.
Em Portugal, o Fundo apoia um desempregado em 500 euros.
National employment service in the country where you became unemployed.
Emitido pelo serviço nacional de emprego do país onde ficou desempregado.
unemployed
More than two thirds of the active Roma population are unemployed in the long term.
Mais de dois terços da população romanichel activa está desempregada a longo prazo.
Half the population of Nepal is unemployed, and 42% of it lives below the poverty line.
Metade da sua população está desempregada e 42% vive abaixo do limiar da pobreza.
The question is whether the money will actually reach a particular unemployed person?
A questão está em saber se o dinheiro chegará efectivamente a determinada pessoa que está desempregada?
unemployed (também: unoccupied, without an occupation)
volume_up
desocupado {adj. m.} (imóvel, terreno, população)

Sinônimos (inglês) para "unemployed":

unemployed

Exemplos de uso para "unemployed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe are mindful of the needs of the unemployed and those who are socially excluded.
Estamos conscientes das necessidades dos desempregados e dos socialmente excluídos.
EnglishThe millions of unemployed are now being joined by millions of underemployed.
Aos milhões de desempregados estão agora a juntar-se milhões de subempregados.
EnglishIn order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.
Para mantermos a trabalhar velhos trabalhadores, pagaremos jovens desempregados.
EnglishThis meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly.
Só agora, tardiamente, é que surge este apoio tão escasso para os desempregados.
EnglishI cannot say anything other than repeat the figure of 27 million unemployed people.
Não posso fazer outra coisa senão repetir este número: 27 milhões de desempregados.
EnglishThere are 18 million people unemployed in Europe today, 21 % youth unemployment.
Existem, actualmente, 18 milhões de desempregados na Europa, dos quais 21 % são jovens.
EnglishIt has developed labour legislation and has made provision for the unemployed.
Desenvolveu a legislação laboral e tomou medidas a favor dos desempregados.
EnglishNext time it will be 5%, when unemployment increases to 27 million unemployed.
Da próxima vez serão 5%, quando o desemprego atingir 27 milhões de pessoas.
EnglishWe have to remember that we have 18 million SMEs and 17 million unemployed.
Há que lembrar que nós temos 18 milhões de PME e 17 milhões de desempregados.
EnglishThe number of people unemployed in the European Union is currently 23 million.
O número de desempregados na União Europeia é, actualmente, de 23 milhões.
EnglishThey forget the 20 million people currently unemployed across our continent.
Esquecem-se dos 20 milhões de pessoas actualmente desempregadas no nosso continente.
EnglishThere are nearly 5 million more unemployed than at the beginning of the crisis.
Existem quase mais 5 milhões de desempregados do que no início da crise.
EnglishAlmost half of them do not receive any protection if they become unemployed.
Perto de metade não beneficia de qualquer protecção em caso de desemprego.
EnglishThe first priority - the plight of the unemployed - is also our first priority.
A primeira prioridade - o drama dos desempregados - é também a nossa primeira prioridade.
EnglishIt is nevertheless very important to take care of these young people and the unemployed.
De qualquer modo, é muito importante cuidar desses jovens e dos desempregados.
EnglishIs it acceptable that we have 20 million unemployed within the European Union?
Será aceitável possuirmos 20 milhões de desempregados na União Europeia?
EnglishDo we want to see shows about people saving money and being unemployed?
Será que queremos ver progamas sobre pessoas a poupar dinheiro e desempregadas?
EnglishFrance and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.
A França e o seu activo movimento de desempregados demonstram o contrário.
EnglishEuro could well become a dirty word among the unemployed, and no wonder.
Não admira que o euro possa a vir a ser um termo insultuoso entre os desempregados.
English. - Mr President, we now have 17 million unemployed in Europe.
Senhor Presidente, neste momento temos 17 milhões de desempregados na Europa.