"trench" tradução em português

EN

"trench" em português

volume_up
trench {subst.}

EN trench
volume_up
{substantivo}

trench
Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.
A Europa em nada beneficia com uma guerra de trincheiras entre federalistas e intergovernamentalistas.
For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.
Há anos que travamos aqui no Parlamento uma clássica guerra de trincheiras entre a Esquerda e a Direita por causa da liberalização dos serviços públicos.
We do not need to dig ourselves into trenches.
Não precisamos de nos meter em trincheiras.
trench (também: dell, ditch, inspection pit, moat)
According to Woodside originally, a pipeline was not viable due to the trench.
Segundo as afirmações originais da Woodside, a instalação de um gasoduto não era viável devido ao fosso.

Sinônimos (inglês) para "trench":

trench

Exemplos de uso para "trench" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishEurope is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.
A Europa em nada beneficia com uma guerra de trincheiras entre federalistas e intergovernamentalistas.
EnglishWhen you come to this trench, swim through it, not over it.
Tem que se lembrar bem disto: nade, entre e não sobre!
EnglishYou wanted to go through the trench.
EnglishIt just swam over the trench.
EnglishFor example in the Kadet Trench and in the Bosphorus, as one of my fellow Members has mentioned, there should in future be compulsory pilotage.
Por exemplo, no Canal de Kadet e no Bósforo, como referiu um dos meus colegas, deve existir no futuro pilotagem obrigatória.
EnglishFor years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.
Há anos que travamos aqui no Parlamento uma clássica guerra de trincheiras entre a Esquerda e a Direita por causa da liberalização dos serviços públicos.
EnglishI deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
Acredito profundamente que a vida se pode tornar uma aventura bem mais grandiosa se passarmos a fazer política sem as trincheiras entre esquerda e direita.
EnglishWhat is unique about the EU is the brilliant, but historically unusual, idea of bringing people together at the negotiating table instead of through trench warfare.
O que há de único na União Europeia é a ideia brilhante, mas historicamente invulgar, de reunir pessoas em torno de uma mesa de negociações, e não através de uma guerra de trincheiras.