EN

treat {substantivo}

volume_up
treat (também: muff)
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Quando eles sentem uma ânsia por guloseimas, permitimos que entrem para um recinto mais pequeno onde podem entrar no mercado.

Exemplos de uso para "treat" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is indeed the case, and this is how we should treat our friends in Kiev.
De facto assim é e é desta forma que devemos tratar os nossos amigos em Quieve.
EnglishThe disease is difficult to recognise at this point, but relatively easy to treat.
A doença é difícil de identificar nessa fase, mas é relativamente fácil de tratar.
EnglishThis is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this House.
É uma forma muito descuidada, muito amadora e inaceitável de tratar esta assembleia.
EnglishThis is not the way to treat sovereign partners whom we are proposing should join us.
Não é assim que se trata parceiros soberanos aos quais propomos uma associação.
EnglishWe create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Criamos trabalhadores robôs que tratamos como bens, para usar e deitar fora.
EnglishIt requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Faz com que todos qualifiquem a escolha como um ato privado e que os autodefine.
EnglishYou did not treat the PKK gently, but at least you spoke clearly and unequivocally.
Não foi meigo com o PKK, mas, pelo menos, a linguagem foi inequívoca e clara.
EnglishPeople need to be extremely careful how they treat other people in this Chamber.
É preciso ser extremamente cauteloso com a forma como se tratam os outros nesta câmara.
EnglishMany firms which do this well take great care over how they treat their workers.
Grande número de empresas florescentes tratam com todo o cuidado os seus trabalhadores.
EnglishNorway recently came forward with a plan to treat 20 rivers with rotenone.
A Noruega anunciou recentemente um plano de tratamento de vinte rios com rotenona.
EnglishIn the meantime Britain continues to treat the Community with arrogance and contempt.
Entretanto, o Reino Unido continua a tratar a Comunidade com arrogância e desprezo.
EnglishWe must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.
Por conseguinte, devemos ser prudentes e justos, e fazer uma distinção.
EnglishThat is why we want the Commission to treat this sector and this area as priorities.
Por isso gostaríamos que a Comissão tratasse o sector e toda a área como prioridades.
EnglishEverything that is done to treat burn -- basically we do a sodding approach.
Tudo o que é feito para tratar queimaduras -- basicamente fazemos retalhos.
EnglishPublic opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism.
A opinião pública teria tendência para tratar essa limitação com grande cepticismo.
EnglishThis policy is a shameful way to treat the poorer parts of the world.
Esta política é uma maneira vergonhosa de tratar as partes mais pobres do mundo.
EnglishWhether we like it or not, waste is merchandise, and that is how we must treat it.
Quer gostemos quer não, os resíduos são mercadorias, e é como tal que temos de tratá-los.
EnglishCommissioner, the EU cannot allow other countries to treat us like this.
Senhor Comissário, a UE não pode permitir que outros países nos tratem desta forma.
EnglishWe should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.
Não devemos tratar outras nações como não gostaríamos de ser tratados.
EnglishWe need Russia to treat its neighbours fairly, for they are our neighbours too.
É mais fácil influenciar os países individualmente do que a União Europeia no seu conjunto.

"treat glaucoma" em português

treat glaucoma
Portuguese
  • tratar glaucoma
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"treat guests" em português

treat guests
Portuguese
  • tratar os hóspedes
  • tratar convidados
Mais chevron_right

"treatment group" em português

treatment group
Portuguese
  • grupo de tratamento
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "treat":

treat
treated