"trash" tradução em português

EN

"trash" em português

PT
PT

"trash" em inglês

EN
EN

trash {substantivo}

volume_up
trash (também: dirt, dross, filth, garbage, waste)
The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.
As mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora.
Percebi que deixaste materiais recicláveis no lixo.
I'm not what they call in Florida, white trash!
Não sou aquilo que chamam na Florida, lixo branco!
PT

trash {masculino}

volume_up
trash
volume_up
thrash {subst.} (musical style)

Exemplos de uso para "trash" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.
As mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora.
EnglishTrash the system or crash the planet -- it's a tough choice; it isn't much of a choice.
Dar cabo do sistema ou dar cabo do planeta -- é uma decisão difícil; não há grande escolha.
EnglishAnd they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
E não é à experiência em lavar o chão, varrer ou esvaziar o lixo a que se referem.
EnglishYou and the rest of that farrytail trash, poisoning my perfect world.
Tu e o resto dos animais é que envenenam o meu mundo perfeito.
EnglishThey're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
Tudo o que se podia esperar: lavar o chão, varrer, esvaziar o lixo, recolocar o stock dos armários.
EnglishBest of all, when it gets to the customer, it's not trash.
O melhor de tudo, quando chegar ao consumidor, não é lixo.
EnglishWhat about investment-grade values assigned to trash?
Então e a atribuição da classificação de investimento (investment-grade) a valores que afinal nada valiam?
English'/nPlease either empty the trash or rename this folder.
/nEsvazie a reciclagem ou mude o nome desta pasta.
EnglishHalf of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.
Metade dos 50 bilhões de quilos de bolinhas de plástico térmico produzido anualmente passará rapidamente para lixo.
English(The `Empty Trash' and `Compress This Folder'
Os comandos `Esvaziar reciclagem' e `Comprimir esta pasta'
EnglishI'm not what they call in Florida, white trash!
Não sou aquilo que chamam na Florida, lixo branco!
EnglishI noticed you had recyclables in the trash.
Percebi que deixaste materiais recicláveis no lixo.
EnglishYet it really would be a pity if we voted on a report littered with legal implausibility, with formal trash.
Seria lamentável passarmos à votação de um relatório que está semeado de inverosimilhanças jurídicas, de lixo de forma.
EnglishThe Trash already contained a folder named '.
EnglishThe Trash already contains a folder named '.
EnglishSo in this project, we actually developed some small tags to track trash as it moves through the system.
Por isso, neste projecto, nós desenvolvemos umas pequenas etiquetas que monitorizam o lixo à medida que ele se move pelo sistema.
EnglishI'm not paying you to go through the trash.
Englishto dump the trash in the municipal landfill
EnglishMove deleted messages into Trash
Englishthe recycling of trash to generate power