EN

transmission {substantivo}

volume_up
transmission (também: contagion, conveyance)
This combination of measures has supported the transmission of monetary policy.
Esta combinação de medidas apoiou a transmissão da política monetária.
BY USING THIS FEATURE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION.
USAR ESSE RECURSO SIGNIFICA QUE VOCÊ AUTORIZA A TRANSMISSÃO DESSAS INFORMAÇÕES.
Their sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.
A sua venda cria novos proprietários e um monopólio relativo ao sistema de transmissão.

Exemplos de uso para "transmission" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Englishmany more access points are required for transmission in the 5 GHz range than in the
de pontos de acesso para transmitir na faixa de 5 GHz do que na faixa de 2,4 GHz.
EnglishBY USING THIS FEATURE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION.
USAR ESSE RECURSO SIGNIFICA QUE VOCÊ AUTORIZA A TRANSMISSÃO DESSAS INFORMAÇÕES.
EnglishIn the European Union, sexual relations are the main channel of transmission.
Na União Europeia, as relações sexuais são o principal canal de transmissão.
EnglishIt must monitor the permissibility of the transmission of data originating from Europol.
Tem de verificar se as transmissões de dados com origem na Europol são permitidas.
EnglishMr Smith also mentioned access to the transmission network for renewable energy.
O senhor deputado referiu-se também ao acesso das energias renováveis à rede de transporte.
EnglishThis combination of measures has supported the transmission of monetary policy.
Esta combinação de medidas apoiou a transmissão da política monetária.
EnglishSubject: Transmission of major sporting events by terrestrial television in the EU
Objecto: Transmissão de acontecimentos desportivos de relevo por televisão terrestre na UE
EnglishThat is why we cannot allow the mass transmission of data without restrictions.
É por isso que não podemos permitir a transferência indiscriminada de dados sem restrições.
EnglishInfected people can initiate new transmission cycles in other regions of the Union.
As pessoas infectadas podem iniciar novos ciclos de transmissão noutras regiões da União.
EnglishIn Eastern Europe, the main route of transmission was via drug injection.
Na Europa Oriental, a principal via de transmissão foi o consumo de drogas injectáveis.
EnglishThe restrictions on animal movement will minimise the risk of transmission of the disease.
As restrições à circulação dos animais minimizarão o risco de transmissão da doença.
EnglishWill the Structural Funds also finance the large-scale energy transmission networks?
Irão os Fundos Estruturais financiar igualmente as grandes redes de transporte de energia?
EnglishTheir sale creates new owners and a monopoly on the transmission system.
A sua venda cria novos proprietários e um monopólio relativo ao sistema de transmissão.
EnglishBut concern has been raised on other potential ways of transmission.
E têm sido manifestadas preocupações quanto a outras potenciais formas de contágio.
EnglishWe want more competition, falling prices, and more investment in transmission networks.
Queremos mais concorrência, descida de preços e mais investimento em redes de transmissão.
EnglishPublic health matters, too, and you have said that transmission does not take place.
Há também a questão da saúde pública, e o senhor comissário afirmou: »não existe transmissão.
EnglishBut what we have to deal with is how to prevent the transmission.
Mas o nosso trabalho tem de incidir sobre a maneira de prevenir a transmissão.
Englishis that they are very sensitive to transmission errors because of the complex dependency on
menos bits que os Quadros I, mas uma das desvantagens é que eles são muito sensíveis a
EnglishSo you may need a relay to get your transmission to command post.
Precisam de um retransmissor para fazer chegar a mensagem ao Posto de Comando.
EnglishPublic health matters, too, and you have said that transmission does not take place.
Há também a questão da saúde pública, e o senhor comissário afirmou:» não existe transmissão.

"transmission grid" em português

transmission grid
Portuguese
  • grade de transmissão
  • rede de transmissão
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.