"tough going" tradução em português

EN

"tough going" em português

tough going
PT
  • difícil indo

Exemplos de uso para "tough going" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

I just found that, at 30 years of age, not getting on the team regularly was tough going.
It was tough going - but the new gown and coat survived.
It was tough going, as development costs were high and customers limited.
It was the right thing to do at the time but as a forward it was tough going.
However, those in the middle might find it tough going.
My wife, a very good swimmer, it should be said, found it tough going -- and it didn't work.
Shehara, unfailingly cheerful and kind, found it tough going.
I'm on a 29a because the darts were delayed and it's tough going.
It's tough going -- not just the immense and intense training involved, but the financial strain as well.

Exemplos de uso para "tough going" em português

EnglishThere are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
São sempre muitos os que abandonam o barco quando as coisas começam a apertar.
EnglishWhen the going gets tough, the tough talkers sit on their hands.
Quando a situação se torna difícil, os que falam em tom duro são os que nada fazem.
EnglishSome of the amendments are excessively tough and are going to have repercussions for the citizens.
Algumas das alterações são excessivamente duras e recairão sobre os cidadãos.
EnglishIt is true that what remains could be really tough going.
É verdade que o que ficar por resolver será, provavelmente, complicado.
EnglishThe amendment to the Financial Regulation has been an immense job of preparation, and one that is very technical and tough-going.
A senhora deputada Gräßle presidiu incansavelmente a muitas das reuniões dos grupos de trabalho.
Englishwhen the going gets tough the tough get going
EnglishThat is very tough going!
EnglishThe amendment to the Financial Regulation has been an immense job of preparation, and one that is very technical and tough-going.
A alteração do Regulamento Financeiro tem exigido um imenso trabalho de preparação, trabalho que é extremamente técnico e exigente.
EnglishAnd skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.
E a esquiar ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos imaginários que repetia sempre na minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter a minha motivação.

Traduções parecidas para tough going em Português

going substantivo
going adjetivo
tough adjetivo
tough substantivo
Portuguese
to keep going
Portuguese
tough guy substantivo
to get going verbo
tough tackling substantivo
Portuguese
tough cookie substantivo
Portuguese