EN

tools {plural}

volume_up
tools (também: instruments)
It is not tools that cause accidents; of course, it is important to have safe tools.
Não são os instrumentos que causam acidentes; é óbvio que é importante dispor de instrumentos seguros.
This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
A presente proposta introduz novos instrumentos para as administrações fiscais.
These two tools are more than complementary; they are inseparable from one another.
Trata-se de dois instrumentos mais que complementares: são indissociáveis.
tools (também: features)
These tools of creativity have become tools of speech.
Essas ferramentas da criatividade têm-se tornado ferramentas de discurso.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Damo-vos as melhores ferramentas, as melhores ferramentas, e agora, façam.
These include not only tools for private use but also heavy-duty tools for professional use.
E não apenas ferramentas para uso doméstico, mas também ferramentas pesadas para utilização profissional.

Exemplos de uso para "tools" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishVisit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
Visit Digidesign at AES 2008 in booth #701 to see Pro Tools 8 software in action.
EnglishI would like to call for the European Union to be vigilant and to use tools ...
Gostaria de instar a União Europeia a estar vigilante e a utilizar ferramentas ...
EnglishThis results in the same tools being cheap in one country and expensive in another.
O resultado é que os mesmos instrumentos são baratos num país e caros num outro.
EnglishThe Commission has all the tools to ensure that all the agreements are observed.
A Comissão dispõe de todos os instrumentos para garantir a observância dos acordos.
EnglishAt the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.
Ao mesmo tempo, porém, essas ferramentas têm de ser baratas e acessíveis para todos.
EnglishOr compose music using notation tools in the built-in Sibelius Score Editor.
Ou componha usando as ferramentas de notação no Sibelius Score Editor integrado.
EnglishWe are discussing one of the main tools that the Union has at its disposal.
Estamos a falar de um dos principais instrumentos que a União tem ao seu dispor.
EnglishWe do not know what the judgment will be, nor what the jurisdiction or tools will be.
Não sabemos qual será a sentença, nem quais serão a jurisdição e os instrumentos.
EnglishEach country has its own tools and rules of the game for achieving ratification.
Cada país tem os seus próprios instrumentos e regras do jogo para obter a ratificação.
EnglishExpand your creative palette with a wide variety of plug-ins for Pro Tools.
Amplie sua paleta de criatividade com a maior variedade de plug-ins do Pro Tools.
EnglishThe example of the torture tools shows that we are far from being perfect.
O exemplo dos instrumentos de tortura demonstra que estamos longe da perfeição.
EnglishThis proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
A presente proposta introduz novos instrumentos para as administrações fiscais.
EnglishThere are many tools at our disposal that we are not even trying to exercise.
Há muitos instrumentos ao nosso dispor a que não tentámos, sequer, recorrer.
EnglishFor Shinoda, Pro Tools has also long been a part of Linkin Park’s creative process.
Para Shinoda, o Pro Tools também tem sido parte do processo criativo do Linkin Park.
EnglishIt has become so widespread that we need to put in place effective tools to counter it.
Lutar contra a criminalidade organizada cada qual na sua terra é uma aberração!
EnglishI hope that there will be no headlines tomorrow saying that the EU bans power tools.
Espero que, amanhã, não haja parangonas afirmando que a UE proíbe essas ferramentas.
EnglishThere are third-party tools available to perform SharePoint site migration.
Existem ferramentas de terceiros disponíveis para a migração de site do SharePoint.
EnglishWhere this is concerned, I think that the planning and the tools need to be improved.
A esse respeito, penso que o planeamento e os instrumentos devem ser aperfeiçoados.
EnglishWith Pro Tools HD, you can mix in everything from mono up to 7.1 surround sound.
Com Pro Tools HD, você pode mixar tudo, desde mono até som surround 7.1.
EnglishIn the European Union, we have many tools to help make the world a better place.
Na União Europeia, temos muitos instrumentos para tornar o mundo um lugar mais aprazível.

Sinônimos (inglês) para "tool":

tool