EN

tomorrow {advérbio}

volume_up
tomorrow
The vote on these resolutions will take place on Wednesday, that is, tomorrow.
A votação destas resoluções terá lugar amanhã, quarta-feira.
The Group of the European People's Party will act accordingly tomorrow.
O Grupo do Partido Popular Europeu pronunciar-se-á em conformidade na votação de amanhã.
I clarified a number of things for it and shall be appearing before it again tomorrow.
Prestei-lhe esclarecimentos, e apresentar-me-ei de novo perante essa mesma comissão amanhã.

Exemplos de uso para "tomorrow" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI hope that we will have your support tomorrow in the vote here in Parliament.
Espero que amanhã mereçamos o vosso apoio aquando da votação aqui no Parlamento.
EnglishI therefore hope that the European Parliament will adopt these amendments tomorrow.
Por conseguinte, espero que amanhã o Parlamento Europeu aprove estas alterações.
EnglishI hope these amendments are supported tomorrow by the other political groups.
Espero que essas alterações mereçam o apoio dos outros grupos políticos, amanhã.
EnglishThe silent unease of today risks creating landslides in the elections of tomorrow.
O mal-estar silencioso de hoje pode provocar derrocadas nas eleições de amanhã.
EnglishThe bases are set out in my report and I hope that they will be adopted tomorrow.
As bases estão criadas no meu relatório, só espero que sejam aprovadas amanhã.
EnglishI commend them to the House and I am quite sure we will vote them through tomorrow.
Recomendo-as à assembleia e estou certo de que amanhã as iremos votar na íntegra.
EnglishIn tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.
No mundo de amanhã e no mundo multipolar, necessitamos de muito mais do que isso.
EnglishI call upon Parliament to endorse this compromise tomorrow with a large majority.
Apelo ao Parlamento para que amanhã aprove este compromisso por esmagadora maioria.
EnglishHowever, I think you ought to make it again before the start of the votes tomorrow.
No entanto, penso que deverá fazê-la de novo, amanhã, antes do início da votação.
EnglishIn short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor do que hoje e perseguir isso.
EnglishSo I sincerely hope that the vote will go successfully in the Parliament tomorrow.
Assim, espero sinceramente que a votação de amanhã no Parlamento seja bem sucedida.
EnglishI hope that tomorrow you will have the company of the House during the vote.
Faço votos para que amanhã, durante a votação, tenha a companhia da assembleia.
EnglishTherefore, the question tomorrow is not whether the Directive is ideal or not.
Assim, a questão a colocar amanhã não é a de saber se a directiva é a ideal ou não.
EnglishThis is the message of the resolution which, we hope, will be adopted tomorrow.
É esta a mensagem da resolução que, segundo esperamos, será aprovada amanhã.
EnglishWhat we need to do tomorrow is to accept the committee's report and move forward.
O que temos de fazer amanhã é aprovar o relatório da comissão parlamentar e avançar.
EnglishI think that we can bring the result to a vote tomorrow with a degree of pride.
Penso que amanhã podemos levar os resultados a votação com um certo orgulho.
EnglishI therefore hope that this report will be adopted tomorrow by a large majority.
Espero, pois, que este relatório seja adoptado amanhã por uma vasta maioria.
EnglishThe EU must listen to the children: they are the foundations of tomorrow's society.
A UE tem de escutar as crianças: elas são os alicerces da sociedade de amanhã.
EnglishOtherwise, we will be resolving a problem today only for it to come back tomorrow.
Caso contrário, estaremos a resolver hoje um problema que se repetirá amanhã.
EnglishMy sense of responsibility demands that I vote against the Commission tomorrow.
O meu sentido da responsabilidade exige que, amanhã, vote contra a Comissão.