EN

tolerance {substantivo}

volume_up
There should be no tolerance for the sexual violence against girls and women.
Não pode haver tolerância para com a violência sexual contra raparigas e mulheres.
Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.
Basta pensar em questões como tolerância, vandalismo e comportamentos anti-sociais.
Tolerance, anti-discrimination and equality are not national, internal matters.
A tolerância, a antidiscriminação e a igualdade não são assuntos nacionais ou internos.

Exemplos de uso para "tolerance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHowever, in one area, we must show no tolerance and that is with regard to violence.
No entanto, em matéria de violência, não devemos demonstrar a mínima tolerância.
EnglishThere should be no tolerance for the sexual violence against girls and women.
Não pode haver tolerância para com a violência sexual contra raparigas e mulheres.
EnglishThink of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.
Basta pensar em questões como tolerância, vandalismo e comportamentos anti-sociais.
EnglishA policy of agreement and tolerance could not bring about the desired effect.
Uma política de concordância e tolerância nunca poderia produzir o efeito desejado.
EnglishHowever, zero tolerance of errors is something we will soon be addressing.
Todavia, iremos discutir em breve o tema da tolerância zero em relação aos erros.
EnglishZero tolerance is the goal and Daphne is one of the means of achieving it.
A tolerância zero é a meta e a iniciativa Daphne é um dos meios para a atingir.
English   – Where security is concerned, there can be neither exemptions nor lax tolerance.
   Em matéria de segurança, não pode haver derrogação nem tolerância laxista.
EnglishWhat is our threshold of tolerance of future electoral fraud in Albania?
Qual será de futuro o nível de tolerância a novas fraudes eleitorais na Albânia?
EnglishTolerance, anti-discrimination and equality are not national, internal matters.
A tolerância, a antidiscriminação e a igualdade não são assuntos nacionais ou internos.
EnglishWithout liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.
Sem liberdade, sem tolerância, sem respeito pelos direitos humanos, nada resta.
EnglishMore than ever, zero tolerance is requested to combat racism and xenophobia.
Mais do que nunca, é necessária tolerância zero no combate ao racismo e à xenofobia.
EnglishDialogue, as the key to tolerance, must be at the forefront of our attention.
O diálogo, sendo a chave para a tolerância, deve estar no centro das nossas atenções.
EnglishIt would play an important part in the fight against racism and for tolerance.
Ela desempenharia um papel importante na luta contra o racismo e a favor da tolerância.
EnglishThose who deal in human beings must be punished severely and without tolerance.
Quem negoceia em seres humanos tem se ser punido, severamente e sem qualquer tolerância.
EnglishYou stated that you were going to apply zero tolerance, and we took you seriously.
V. Exa. disse que iria aplicar a tolerância zero e nós levámo-lo a sério.
English. - Mr President, thank you firstly for your tolerance and for your presence.
Senhor Presidente, começo por lhe agradecer a sua tolerância e a sua presença.
EnglishFreedom, respect and tolerance have conquered the forces of totalitarianism.
A liberdade, o respeito e a tolerância venceram as forças do totalitarismo.
EnglishTolerance, however, goes hand in hand with setting and demarcating boundaries.
Porém, a tolerância implica, naturalmente, o estabelecimento e a demarcação de limites.
EnglishThe promotion of tolerance is the key to protecting religious minorities in Pakistan.
A promoção da tolerância é a chave para proteger as minorias religiosas no Paquistão.
English(NL) Mr President, you have my sincere thanks for your helpfulness and your tolerance.
(NL) Senhor Presidente, agradeço sinceramente a sua cooperação e tolerância.

"tolerance of ambiguity" em português

volume_up
tolerance of ambiguity
Portuguese
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "tolerance":

tolerance
tolerable
tolerant
tolerate