"titanic" tradução em português

EN

"titanic" em português

PT
PT

"titânico" em inglês

EN

titanic {adjetivo}

volume_up
titanic (também: colossal)
Horner, whose previous collaborations with Cameron include Aliens and the Oscar-winning score for Titanic, took on a more experimental approach with this project than he normally would.
Horner, cujas colaborações anteriores com Cameron incluem Aliens e a oscarizada trilha sonora de Titânico, adotou uma abordagem mais experimental com este projeto do que normalmente faria.
As to the, I accept that trying to secure agreement amongst 25 Member States of this Union does involve a ‘ titanic’ challenge, but I believe that it can end in agreement rather than tragedy.
Passemos ao: admito que tentar garantir um acordo entre 25 Estados-Membros desta União implica, de facto, um desafio " titânico ", mas acredito que possa terminar em acordo e não em tragédia.
As to the , I accept that trying to secure agreement amongst 25 Member States of this Union does involve a ‘titanic’ challenge, but I believe that it can end in agreement rather than tragedy.
Passemos ao : admito que tentar garantir um acordo entre 25 Estados-Membros desta União implica, de facto, um desafio "titânico", mas acredito que possa terminar em acordo e não em tragédia.
PT

titânico {adjetivo masculino}

volume_up
1. geral
titânico
Horner, cujas colaborações anteriores com Cameron incluem Aliens e a oscarizada trilha sonora de Titânico, adotou uma abordagem mais experimental com este projeto do que normalmente faria.
Horner, whose previous collaborations with Cameron include Aliens and the Oscar-winning score for Titanic, took on a more experimental approach with this project than he normally would.
Passemos ao: admito que tentar garantir um acordo entre 25 Estados-Membros desta União implica, de facto, um desafio " titânico ", mas acredito que possa terminar em acordo e não em tragédia.
As to the, I accept that trying to secure agreement amongst 25 Member States of this Union does involve a ‘ titanic’ challenge, but I believe that it can end in agreement rather than tragedy.
Passemos ao : admito que tentar garantir um acordo entre 25 Estados-Membros desta União implica, de facto, um desafio "titânico", mas acredito que possa terminar em acordo e não em tragédia.
As to the , I accept that trying to secure agreement amongst 25 Member States of this Union does involve a ‘titanic’ challenge, but I believe that it can end in agreement rather than tragedy.
2. química

Exemplos de uso para "titanic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
Por último, a proa do Titanic, sem estrelas de cinema, fotografada por Emory Kristof.
EnglishSecretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
" Secretamente, o que eu queria fazer era mergulhar até aos destroços do verdadeiro "Titanic".
EnglishIf we do that, it will prevent us from becoming like the Titanic.
Se fizermos isso, evitaremos a eventualidade de nos transformarmos no Titanic.
EnglishI felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.
Eu senti que estava físicamente presente dentro dos destroços do Titanic.
EnglishI do not know about you, but its seems to me that this evening is rather reminiscent of the Titanic.
Não sei como é convosco, mas esta tarde parece-me uma reminiscência do Titanic.
EnglishThe case of the Titanic, however, demonstrates that there are some boats which it is best not to be on.
O caso do Titanic, porém, demonstra que há navios em que é melhor não embarcar.
EnglishI think most of its pilots did their training on the Titanic.
Acho que a maior parte dos comandantes deste navio fizeram a sua aprendizagem no Titanic.
EnglishTinkering with the deckchairs on this particular Titanic does nothing to plug the holes in the bottom.
De nada vale colocar meros remendos para tapar os furos do casco deste grande Titanic.
EnglishNeedless to say, after the sinking of the Titanic, such a system was introduced without delay.
É claro que depois de o Titanic se ter afundado se instalou imediatamente um sistema desse tipo.
EnglishSo there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.
Agora há uma quantidade massiva de dados por aí sem precedentes.
EnglishAs with the Titanic, also, it will be the passengers on the lower decks who will suffer.
Também à semelhança do caso do Titanic, serão os passageiros nos convés inferiores os que mais sofrerão.
EnglishThe ship is called the Titanic!
Olhai, antes, para o nome do navio: chama-se Titanic!»
EnglishAs with the Titanic, also, it will be the passengers on the lower decks who will suffer.
Também à semelhança do caso do Titanic , serão os passageiros nos convés inferiores os que mais sofrerão.
EnglishAll the electorate has been allowed to do is shuffle the deck chairs on the deck of the Titanic.
Tudo o que o eleitorado foi autorizado a fazer foi trocar as cadeiras de lugar no convés do Titanic.
EnglishWe are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
A Escócia é como a baleeira que está amarrada ao Titanic .
EnglishWe are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
A Escócia é como a baleeira que está amarrada ao Titanic.
EnglishHave we really developed the Titanic mentality?
Penso que não podemos desenvolver uma mentalidade à Titanic .
EnglishHave we really developed the Titanic mentality?
Penso que não podemos desenvolver uma mentalidade à Titanic.
EnglishOn the Titanic, everyone thought that things were absolutely fine, but ultimately the real danger lay outside.
No Titanic, todos pensavam que estava tudo bem, mas afinal de contas o verdadeiro perigo estava lá fora.
EnglishThe Titanic was built to be an unsinkable ship.
O "Titanic” foi projectado para ser impossível de afundar.

Sinônimos (inglês) para "titan arum":

titan arum