"time-wasting" tradução em português

EN

"time-wasting" em português

EN

time-wasting {adjetivo}

volume_up
time-wasting
volume_up
dilatório {adj. m.} (retardador)

Exemplos de uso para "time-wasting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishTo the Council of Ministers, I would say: stop wasting time on trivialities.
Ao Conselho de Ministros direi: Não se prendam com coisas insignificantes.
EnglishTo put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Mas se isso não passar de um jogo académico, estamos a perder o nosso tempo.
EnglishThe family we can protect, but we're wasting our time with all these people.
Podemos proteger a família, mas estamos a perder tempo com os outros.
EnglishSo here we are, wasting our time, thank you very, very much.
Portanto, aqui estamos nós, perdendo o nosso tempo - muito, muitíssimo obrigada!
EnglishThere is no point in wasting time on matters that are not our responsibility.
Não faz sentido perder tempo com matérias que não nos competem.
EnglishIf you're looking for the humans, you're wasting your time. they left this morning.
Se procura os humanos perde seu tempo... se foram esta manhã...
EnglishMy colleagues...... believe that I am wasting my time with you.
Os meus colegas...... acham que estou a perder o meu tempo consigo.
EnglishI would like to remind you that the time you are wasting also costs the tax-payer money.
Gostaria de lhe lembrar que o tempo que V. Exa. está a desperdiçar também custa dinheiro ao contribuinte.
EnglishI can assure Mr Ettl that we are not wasting time.
Posso garantir ao senhor deputado Ettl que não estamos a desperdiçar o nosso tempo.
EnglishIt's just a waste of time sitting here... week after week... wasting time.
É uma perda de tempo sentar-me aqui todas as semanas.
EnglishIt is time to stop wasting money on ridiculous propaganda.
É altura de pararmos de esbanjar dinheiro com propaganda ridícula.
EnglishNo more wasting time with petty egg collection and minuscule profits.
Basta de perder tempo com ovos e lucros ridículos.
EnglishThis will allow us to cut down the costs of the European institutions and avoid wasting time and money.
Isso vai permitir a redução das despesas das instituições europeias e dos gastos de tempo e dinheiro.
EnglishIt is wasting the Commission's time and it is wasting our time.
É um desperdício de tempo para a Comissão e para nós.
EnglishOtherwise, I think we are wasting our time.
De outra forma, pensamos que perdemos o nosso tempo, Senhor Presidente.
EnglishNeither can we be content in the context of international talks with waiting and wasting time.
Do mesmo modo, não podemos, no contexto de conversações internacionais, contentar-nos com esperar e perder tempo.
EnglishLadies and gentlemen, I am afraid we are wasting time.
Caros colegas, parece-me que estamos a perder tempo.
EnglishWe could carry on this way, but we would be wasting time.
Podemos continuar assim, mas vamos perder tempo.
EnglishI will resume because there is no point in wasting time.
Vou resumir, porque não vale a pena perder tempo.
EnglishWe would be wasting our time.
Se não progredirmos nesta área, todas as outras iniciativas serão vazias e estéreis.

Traduções parecidas para time-wasting em Português

wasting substantivo
Portuguese
time substantivo
time limit substantivo
time trial substantivo
time after time advérbio
time bomb substantivo
Portuguese
time off substantivo
time check substantivo