EN

tickets {plural}

volume_up
tickets
There is talk of a special fund created from a surcharge on air tickets, and also of bankruptcy insurance.
Fala-se de um fundo especial criado a partir de uma taxa adicional sobre as passagens aéreas e também de um seguro contra falência.
In connection with the legislation, the principle, which is also to apply to package trips, has been introduced of refunding air tickets.
No quadro da legislação, o princípio de reembolso das passagens aéreas também se aplica às viagens organizadas.
tickets (também: inputs)

Exemplos de uso para "tickets" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.
EnglishSecondly, having control of the tickets is to have 90 % control of security.
Em segundo lugar, o controlo da bilheteira representa em 90 % o controlo da segurança.
EnglishThe 50 000 tickets that you mentioned, Commissioner, these are a drop in the ocean.
Mas os 500 000 lugares que nos anuncia, Senhor Comissário, são uma gota de água no oceano.
EnglishThese are valuable initiatives, but they are not without effect on the price of tickets.
São iniciativas válidas mas que não deixam de ter efeitos sobre o preço dos bilhetes.
EnglishThat was after 600, 000 tickets were sold on a discriminatory basis.
Mas isso aconteceu depois de terem sido vendidos de forma discriminatória 600 000.
EnglishThat leaves just 6.3 % of tickets available for sale to the general public.
Tudo somado, sobram apenas 6, 3 % dos bilhetes disponíveis para a venda ao grande público.
EnglishA large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
Muitos passageiros compram agora os seus bilhetes de avião na Internet.
EnglishNinthly, the sale of lottery tickets accounts for 195 000 jobs within the EU.
Em nono lugar, a venda de bilhetes de lotaria representa 195 000 empregos na União Europeia.
EnglishThere are 166 federations, which is the equivalent of only around ten tickets per federation.
Há 166 federações, o que equivale a apenas algumas dezenas de lugares por federação.
EnglishAmendment No 8 limits this to routes for which actual tickets have been issued.
A alteração 8 limita essa imputação aos trajectos para os quais o bilhete foi realmente emitido.
EnglishInstead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
Em vez de voarmos em primeira classe, podemos viajar em classe económica, para poupar.
EnglishI fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
Pergunto isto tanto do ponto de vista europeu como do ponto de vista dos EUA.
EnglishUnfortunately, most of the tickets had been sold in the meantime.
Infelizmente, nessa altura a maior parte dos bilhetes já tinha sido vendida.
EnglishHe may of course decide to go anyway and try to buy tickets on the black market.
Poderá, obviamente, decidir ir de qualquer das formas e procurar arranjar bilhetes no mercado negro.
EnglishIt is selling business-class tickets for aircraft on which business-class service is not provided.
Vende bilhetes de classe executiva para aviões em que esse serviço não existe.
EnglishThen 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis.
Foram então colocados à venda 100 000 bilhetes, que foram vendidos aos primeiros interessados.
EnglishWe want to see the whole of Europe and the whole world, but plane tickets are too expensive.
Queremos conhecer toda a Europa e todo o mundo, mas os bilhetes de avião são muito caros.
EnglishThe Internet is developing as a new sales channel for airline tickets.
A Internet tem vindo a tornar-se num novo canal para a comercialização de bilhetes de avião.
EnglishSometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
Por vezes, o problema é que estes bilhetes de avião com tarifas mais baratas não permitem alterações.
EnglishI fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
Receio que esse custo acabe por ser transferido para os passageiros e para os bilhetes.

Sinônimos (inglês) para "ticket":

ticket