"to throw in the towel" tradução em português

EN

"to throw in the towel" em português

EN

to throw in the towel

volume_up
to throw in the towel
to throw in the towel
to throw in the towel

Exemplos de uso para "to throw in the towel" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.
Assim, não é altura para abrandarmos ou baixarmos os braços.
EnglishIf we simply say that the Union is out of its depth and we throw in the towel, then we do not want a Union.
Se nos limitamos a dizer que a União está ultrapassada e desistimos, é porque não queremos a União.
EnglishI will end by saying just one thing: what the Commission has never done in relation to this initiative has been to throw in the towel.
Termino dizendo apenas que o que a Comissão nunca fez em relação a esta iniciativa foi dar-se por vencida.
EnglishBe that as it may, I refuse to join the defeatists who want us to throw in the towel on the grounds that drugs are endemic in sport today.
No entanto, recuso o discurso fatalista - todos dopados - que visa fazer-nos renunciar a qualquer acção.
EnglishThe vote by the House on the demanding motion before us will show that, no, we have decided not to throw in the towel.
A aprovação pelo nosso Parlamento da resolução exigente que nos é proposta mostrará que não, que não estamos decididos a renunciar a eles.
EnglishI can tell you that if we do not succeed in making forestry a more profitable proposition overall for agriculture, young people in my homeland will simply throw in the towel.
Posso dizer-lhes que, se não conseguirmos tornar a silvicultura um negócio mais rentável para a agricultura, os jovens na minha pátria desistirão.
EnglishNor can we give Europe back the confidence it needs to rediscover its drive and create new jobs if we are constantly going to throw in the towel and adopt the pessimistic view.
Também não é baixando os braços e dando provas de um pessimismo permanente que se restituirá à Europa a confiança necessária para que ela recupere o seu dinamismo e crie postos de trabalho.
EnglishFor a split second, I thought that Mrs Bortone would now also throw in the towel, for the Committee’s vote completely undermined the Commission proposal and also the rapporteur’s report.
Por momentos pensei que a senhora deputada Bortone também iria agora desistir, pois a votação na comissão esvaziou totalmente a proposta da Comissão e também o documento da relatora.