"this evening" tradução em português

EN

"this evening" em português

EN

this evening {advérbio}

volume_up
this evening (também: tonight)
Everyone will be delighted this evening with the outcome of the negotiations.
Todos nos congratularemos esta noite com o resultado da negociação.
This evening the European Parliament is in a position of responsibility.
Esta noite o Parlamento Europeu encontra-se numa posição de responsabilidade.
Mr President, there are two important reports on this evening's agenda.
Senhor Presidente, debatemos esta noite dois importantes relatórios.

Exemplos de uso para "this evening" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn fact, I would congratulate her on her very balanced presentation this evening.
Com efeito, gostaria de a felicitar pela sua intervenção equilibrada desta tarde.
EnglishEvening out the differences in Europe is another important part of the EIB's work.
Minorar as diferenças na Europa é outro aspecto importante do trabalho do BEI.
EnglishI want to thank you for a very substantive and responsible debate this evening.
Quero agradecer-lhe por um debate muito substantivo e responsável esta noite.
EnglishMr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.
Senhor Presidente, esta noite debate-se o tema das pequenas e médias empresas.
EnglishI would also like to congratulate our new Commissioner on his debut this evening.
Gostaria também de felicitar o nosso novo Comissário na sua estreia aqui esta noite.
EnglishReports that are not voted on now will be voted on this evening at 6.00 p.m.
Os relatórios que não forem votados agora serão votados hoje à tarde às 18 horas.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
   - Senhor Presidente, vou ser muito rápido esta noite para tentar ganhar tempo.
EnglishThe discussion on this item of the Agenda will continue this evening at 6.00 p.m.
Prosseguiremos com o debate sobre este ponto da ordem do dia hoje à tarde, às 18H00.
EnglishWe believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.
Entendemos que não é uma questão que deva ser discutida a horas tão tardias da noite.
EnglishWe agree with virtually everything the Commissioner said in plenary this evening.
Concordamos praticamente com tudo o que o Comissário referiu em plenário, esta tarde.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
- Senhor Presidente, vou ser muito rápido esta noite para tentar ganhar tempo.
EnglishIt will not be easy, but we are setting ourselves ambitious targets this evening.
Não vai ser fácil, mas esta noite iremos estabelecer objectivos ambiciosos.
EnglishHowever, there are two issues I wish to raise this evening: Icesave and mackerel.
No entanto, existem duas questões que quero levantar esta noite: o Icesave e a sarda.
EnglishI think we will in fact have an agreement, but the vote takes place this evening.
Creio, de facto, que teremos um acordo, mas a votação tem lugar esta noite.
EnglishI am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.
Receio que isso devesse ter sido decidido antes de iniciarmos as votações esta noite.
EnglishBecause she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
Porque ela tinha de estar noutro sítio com as outras 3 crianças naquela noite.
EnglishCould you comment briefly on the implications for the agenda this evening.
Poderá fazer um breve comentário às implicações da ordem do dia para esta noite?
EnglishI am also pleased that there are male colleagues speaking this evening on this issue.
Apraz-me ver que, hoje, há aqui também homens a pronunciar-se sobre a questão.
EnglishLate yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.
Ontem à noite, já tarde, o meu pessoal em Bruxelas recebeu uma resposta preliminar.
EnglishWe will hold a High-Level Conference on 14 October, in the evening, and on 15 October.
Realizaremos uma conferência de alto nível nos dias 14, à noite, e 15 de Outubro.

Sinônimos (inglês) para "this evening":

this evening

Traduções parecidas para this evening em Português

evening substantivo
evening
Portuguese
evening adjetivo
Portuguese
this pronome
good evening interjeição
in the evening advérbio
this and that
this one pronome
Portuguese
this way
Portuguese
this way and that
this time
Portuguese
tomorrow evening advérbio