"them" tradução em português

EN

"them" em português

volume_up
them {pron.}
PT
PT
PT

EN them
volume_up
{pronome}

them (também: they)
volume_up
eles {pron.}
Legislation on consumers and enterprises should indeed be for them and about them.
A legislação relativa a consumidores e empresas deveria, de facto, ser para eles e sobre eles.
Let us talk to them and engage with them on trade, as we need to.
Falemos com eles e envolvamo-nos com eles em comércio externo, tal como precisamos de fazer.
Talk to them and make it easy for them to tell their friends.
Fale com eles e faça com que seja fácil eles dizerem aos amigos.
them (também: they)
volume_up
elas {pron.}
We need to deal with them and with the arguments they put forward.
Precisamos de lidar com elas e com os argumentos que elas apresentam.
We must bring them to the forefront and make an extra effort for them.
Devemos colocá-las em primeiro plano e fazer um esforço especial a elas dirigido.
This role, now created for them by the regulation, is important for the Union.
Este papel, agora criado para elas pelo regulamento, é importante para a União.

Exemplos de uso para "them" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishUnder normal temperatures their use causes them to evaporate to dangerous levels.
A sua utilização, a temperaturas normais, atinge níveis de evaporação perigosos.
EnglishAnd we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
E originamos colisões com outro feixe de protões que se movem em sentido oposto.
EnglishWe, the European Parliament, have never actually recognised them in our Rules.
Nós, Parlamento Europeu, nunca os reconhecemos efectivamente no nosso Regimento.
EnglishNot all of them are Nigerian, some are Islamic mercenaries from Chad and Niger.
Nem todos são nigerianos, alguns são mercenários islâmicos do Chade e do Níger.
EnglishThese other four items are blocked, although we are making some progress on them.
Estes quatro pontos estão bloqueados, embora estejamos a fazer alguns progressos.
EnglishJust take them off." (Laughter) He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Anda tira isso." (Risada) Ele de qualquer forma não achava tanta graça quanto eu.
EnglishLet them surpass themselves and look beyond economic interests in the short term.
Que vejam além dos interesses próprios e dos interesses económicos, a curto prazo.
EnglishThis is why it is high time for us to draw up regulations and put them in place.
Por isso é chegado o momento de elaborar regulamentos e de os pôr em prática.
EnglishI fail to see how we can achieve them by cutting spending quickly and deeply.
Não percebo como o podemos fazer reduzindo a despesa de forma rápida e profunda.
EnglishWe are already a couple of months behind, but will be able to make up for them.
Já perdemos alguns meses, mas penso que ainda conseguiremos recuperar este atraso.
EnglishIt is important to bear them in mind and we should move on with this proposal.
É importante termos presentes estas prioridades e avançarmos com esta proposta.
EnglishThe Irish people rejected the particular version of reform presented to them.
O povo irlandês rejeitou a versão específica da reforma que lhe foi apresentada.
EnglishThere are various ways by which all of them can reduce their energy consumption.
Há vários processos pelos quais todos podem reduzir o seu consumo energético.
EnglishThen we will have a chance of reaching women and giving them the help they need.
Se o fizermos, teremos uma oportunidade de chegar às mulheres e de as ajudar.
EnglishOur rural communities require stability to enable them to plan for the future.
As nossas comunidades rurais exigem estabilidade para poderem planear o futuro.
EnglishHowever, we must take stock of them one day if we wish to rectify the situation.
Será, no entanto, preciso assumi-las um dia, se queremos melhorar a situação.
EnglishWorking conditions are so hard and so deplorable that no Spaniard will accept them.
As condições de trabalho são tão duras e indignas que nenhum espanhol as aceita.
EnglishAnd competition in Europe is based on a series of values and one of them is this.
E a concorrência na Europa assenta numa série de valores, sendo este um deles.
EnglishTo consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.
Considerá-las como parte integrante de um grupo, seria recair na lógica soviética.
EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.