"the source" tradução em português

EN

"the source" em português

PT
EN

the source {substantivo}

volume_up
the source
Investigations were also launched to locate the source of the contamination.
Entretanto, iniciaram-se investigações a fim de localizar a fonte da contaminação.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged.
A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.
The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.
À medida que a fonte fiscal se torna mais móvel, é difícil resistir a essa pressão.

Exemplos de uso para "the source" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFor many of them it is the main source of exports and of industrial employment.
Para muitos deles, é a principal fonte de exportação e de emprego industrial.
EnglishThis is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
Trata-se de uma questão muito controversa, pois é uma possível fonte de abusos.
EnglishDoctors must continue to be the main source of information on medicinal products.
Os médicos devem continuar a ser a principal fonte de informação sobre medicamentos.
EnglishIf we no longer want this reservoir, we will need to tackle the problem at source.
Se não queremos que haja tal acumulação, teremos de enfrentar o problema pela raiz.
EnglishOn the contrary, cultural diversity is a source of Europe’s richness and strength.
Pelo contrário, a diversidade cultural é uma fonte da riqueza e da força da Europa.
EnglishThe ECB' s other source of income is the interest on its official reserves.
A outra fonte de rendimentos provém dos juros sobre as reservas oficiais do BCE.
EnglishInvestigations were also launched to locate the source of the contamination.
Entretanto, iniciaram-se investigações a fim de localizar a fonte da contaminação.
EnglishOn the contrary, cultural diversity is a source of Europe’ s richness and strength.
Pelo contrário, a diversidade cultural é uma fonte da riqueza e da força da Europa.
EnglishThe ECB's other source of income is the interest on its official reserves.
A outra fonte de rendimentos provém dos juros sobre as reservas oficiais do BCE.
EnglishConsequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.
Por isso, tratando­se de uma fonte de energia não renovável, não deverá ser esbanjada.
EnglishOur source of inspiration is the Fraisse report adopted by Parliament in 2003.
A nossa fonte de inspiração é o relatório Fraisse, aprovado pelo Parlamento em 2003.
EnglishConsequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.
Por isso, tratando­ se de uma fonte de energia não renovável, não deverá ser esbanjada.
EnglishSince the mill closed down... that casino is the main source of revenue in this town.
Desde que o moinho fechou...... aquele cassino é a maior fonte de renda da cidade.
EnglishWork must be done at their source, with the development of the combustible engine.
Há que diminuir as fontes de emissão, isto é, há que modernizar os motores dos carros.
EnglishThe EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
A EMEA tem um papel essencial como fonte privilegiada de informação objectiva.
EnglishAt this point I wonder who is actually the source of Europe’s constitution.
Nesta altura, pergunto-me quem é, efectivamente, a fonte da Constituição da Europa.
EnglishIt has been a great source of democratic commitment, a great sign of European support.
Foi uma grande fonte de compromisso democrático, um grande sinal de apoio europeu.
EnglishI disagreed with the source of funding, a 'negative reserve' proposed by the Council.
Discordei da fonte de financiamento, uma "reserva negativa", proposta pelo Conselho.
EnglishJust now, one of our colleagues spoke about wood as a source of energy.
Ainda há momentos, um dos nossos colegas falou da madeira como fonte de energia.
EnglishIf this respect is not forthcoming, it will be a continual source of misery.
Se esse respeito não for observado, isso será uma fonte constante de novas desgraças.

Traduções parecidas para the source em Português

the artigo
Portuguese
source substantivo
the taxman substantivo
Portuguese
the whole day
Portuguese
the Blitz substantivo
the Evil Genie
Portuguese
the Exchequer substantivo