EN

the people {substantivo}

volume_up
the people
volume_up
vulgo {m.} (o povo)

Exemplos de uso para "the people" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is, first and foremost, a tragedy for all those people who have been affected.
Trata-se, antes de mais, de uma tragédia para as pessoas directamente afectadas.
EnglishFirstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.
Em primeiro lugar, dá protecção temporária a todos os deslocados que chegam à UE.
EnglishSpecific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) (vote)
Programa especifico "Pessoal" 2007-2013 (7º Programa-Quadro CE de IDTD) (votação)
EnglishAn Internet service should be set up that is specifically aimed at these people.
Deve ser criado um serviço de Internet especificamente destinado a essas pessoas.
EnglishIt should also reflect solidarity towards the poorest and most excluded people.
Deverá reflectir igualmente a solidariedade para com os mais pobres e excluídos.
EnglishDuring the debate, did anyone actually ask whether they 'take people for fools'?
Durante o debate houve mesmo quem questionasse se "tomam as pessoas por idiotas"?
English(Laughter) It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
(Risos) Era esse tipo de pessoa que eu gostaria de criar para o futuro do mundo.
EnglishNo: whenever there is any doubt, people are told, 'Brussels is doing it to us!
Não: sempre que há dúvidas, diz-se às pessoas ' Bruxelas está a fazer-nos isto!?.
EnglishIn Poland, an initiative of this kind requires the signatures of 100 000 people.
Na Polónia, uma iniciativa deste tipo exige as assinaturas de 100 000 pessoas.
EnglishI supported this report, which reaffirms our ambitions for young people in Europe.
Apoiei este relatório, que reafirma as nossas ambições para os jovens da Europa.
EnglishParties are created by the people. Their legitimacy arises from this popular base.
Os partidos emergem do povo e a sua legitimação assenta nessa base de cidadania.
EnglishMr President, it is the people with least resources who suffer the worst health.
Senhor Presidente, são as pessoas com menos recursos que gozam de menos saúde.
EnglishIt is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Trata-se duma ingerência totalmente escusada na liberdade de milhões de pessoas.
EnglishMillions of people in Europe have bought vitamins and minerals of their choice.
Milhões de pessoas na Europa adquiriram já vitaminas e minerais da sua eleição.
EnglishThe Iranian people are intelligent enough to make the decision for themselves.
O povo iraniano tem inteligência suficiente para tomar a decisão por si próprio.
EnglishWithout a safe and secure environment, we cannot access the people most in need.
Sem condições de segurança, não podemos chegar às populações mais carenciadas.
EnglishAlternative sources of information for the Belarussian people must be created.
Devem ser criadas fontes de informação alternativas para o povo da Bielorrússia.
EnglishThe conflict in Darfur resulted in the exodus of over two and half million people.
O conflito no Darfur resultou na fuga de mais de dois milhões e meio de pessoas.
EnglishBut it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
Mas não é à custa da aceitação pelas pessoas das suas responsabilidades globais.
EnglishWe have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.
Existe um número enorme de serótipos de salmonela que afectam a saúde pública.

Traduções parecidas para the people em Português

the artigo
Portuguese
people substantivo
the common people substantivo
Portuguese
young people substantivo
the taxman substantivo
Portuguese
the whole day
Portuguese
beautiful people substantivo
Portuguese
the Blitz substantivo
the Evil Genie
Portuguese
the Exchequer substantivo
the Tube substantivo
Portuguese