"thaw" tradução em português

EN

"thaw" em português

volume_up
thaw {subst.}
PT
PT
EN

thaw {substantivo}

volume_up
   - Será que ousamos falar em "degelo"?

Exemplos de uso para "thaw" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English. - (PL) Mr President, we have been talking lately of a political thaw in Belarus.
Senhor Presidente, temos falado ultimamente sobre uma melhoria da situação política na Bielorrússia.
EnglishNevertheless, I welcome the recent thaw in relations.
Neste momento, porém, congratulo-me com a recente suavização nas relações.
EnglishIf the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.
Se o gelo permanente do subsolo começar a derreter na região setentrional, muitos serão os desastres que daí advêm.
EnglishAs a result of these initiatives there has been a noticeable thaw in Pakistan's international relations.
Como resultado destas iniciativas, tem vindo a registar-se uma suavização notória nas relações internacionais do Paquistão.
English(PL) The experiment with a thaw in relations between the Union and Belarus continues to yield ambiguous results.
(PL) Os resultados obtidos com a tentativa de desanuviamento nas relações entre a União e a Bielorrússia continuam a ser ambíguos.
English   Dare one talk in terms of a thaw?
EnglishAt the end of the day, I believe that this is one of the ways in which we could bring about a thaw in the frozen situation that we really do have.
Em última análise, estou convencido de que esta seria uma das formas de resolver o impasse em que nos encontramos.
EnglishCooked chicken may come into the UK frozen, then thaw and be eaten with no further treatment from the time the Thais cooked it.
Podem chegar congelados ao Reino Unido frangos já cozinhados, que depois são descongelados e consumidos sem qualquer outro tratamento desde a cozedura efectuada pelos tailandeses.
EnglishWe have already dealt with a 'political thaw' quite recently in Europe, and all I would like to point out is that these transformations have always resulted in disappointment.
Deparámo-nos muito recentemente com uma "melhoria da situação política” na Europa e gostaria simplesmente de salientar que estas transformações sempre resultaram numa decepção.

Sinônimos (inglês) para "thaw":

thaw
thawing