"that's the ticket!" tradução em português

EN

"that's the ticket!" em português

EN

that's the ticket!

volume_up
1. coloquial
that's the ticket! (também: that's just the ticket!)
that's the ticket! (também: that's just the ticket!)

Exemplos de uso para "that's the ticket!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.
Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.
EnglishIn addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.
Além disso, o preço dos bilhetes para quem viaja vai, sem dúvida, aumentar.
EnglishAmendment No 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.
A alteração 13 visa assegurar que a relação entre o bilhete e o trajecto se mantenha.
EnglishIt turned tens of thousands of French men and women into amateur ticket touts.
Transformaram-se dezenas de milhar de franceses e francesas em candongueiros amadores.
EnglishDoes the Commission have plans to investigate the proposed ticket sales operation?
Tem a Comissão planos para investigar esta operação de venda de bilhetes?
EnglishI am talking about the right to reduced ticket prices for large families.
Refiro-me ao direito a bilhetes com um preço reduzido para famílias numerosas.
EnglishI said, "But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week."
Eu disse, "Mas sabe, eu comprei um bilhete de avião, e estou aqui preso por uma semana".
EnglishPeople cannot, for example, refuse to sell a ticket to a German citizen.
Ninguém pode recusar, por exemplo, a venda de um bilhete a um cidadão alemão.
EnglishTicket prices are very important for social, but not exclusively social, reasons.
Os preços das passagens aéreas são extremamente importantes por razões sociais, mas não só.
EnglishA first class train ticket costs EUR 150 and the journey takes 18 hours.
Um bilhete de combóio em primeira classe custa 150 euros e a viagem demora 18 horas.
EnglishThe question that raises the greatest emotion is the transparency of air ticket prices.
A questão que suscita maior emoção é a transparência dos preços dos bilhetes de avião.
EnglishTherefore, I would substitute " on the ticket ' with " with the ticket '.
Por este motivo, proponho que se substitua a expressão« o bilhete» por« com o bilhete».
EnglishTherefore it has not been said that ticket prices should be raised.
Consequentemente, não se afirmou que ia haver um aumento dos preços dos bilhetes.
EnglishBuying an airline ticket should be simple; it should be straightforward.
Comprar um bilhete de avião devia ser uma coisa simples, devia ser fácil.
EnglishI come from a parliament in which they gave me the ticket, I had never earned more.
Venho de um parlamento em que me davam o bilhete; nunca cobrei mais.
EnglishCurrently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner.
Actualmente na Europa não é possível comprar um bilhete de comboio de uma maneira civilizada.
EnglishTherefore, I would substitute "on the ticket' with "with the ticket' .
Por este motivo, proponho que se substitua a expressão «o bilhete» por «com o bilhete».
EnglishThis was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
" Esta foi a primeira vez que um primeiro ministro da Índia recebeu uma multa de estacionamento.
EnglishA ticket to gain entry to the temple of Preah Vihear costs five dollars.
Um bilhete de entrada no templo de Preah Vihear custa cinco dólares.
EnglishThe sum of compensation ought to be proportional to the final amount paid for the ticket.
O montante da indemnização deve ser proporcional ao montante final que é pago pelo bilhete.