EN

terrorists {plural}

volume_up
terrorists
We should call a spade a spade, and call terrorists terrorists.
Devíamos chamar os bois pelos nomes e chamar terroristas aos terroristas.
Why send such an ambiguous message to the terrorists, as if there were good and bad terrorists?
Porquê emitir uma mensagem tão ambígua aos terroristas, como se houvesse bons e maus terroristas?
There is a difference between terrorists, fundamentalists, and some Muslim brothers.
Há uma diferença entre terroristas, fundamentalistas e alguns irmãos muçulmanos.
PT

terrorista {masculino/feminino}

volume_up
terrorista
Ontem, mais um assassinato foi cometido pela organização terrorista ETA.
Yesterday another murder was committed by the terrorist organisation ETA.
O terrorista entrevistado pertencente à organização " Armata Corsa ".
The terrorist belongs to the Armata Corsa organisation.
A verdade é que um terrorista é alguém que pensa que um fim justifica quaisquer meios.
The truth is that a terrorist is someone who thinks that an end justifies any means.

Exemplos de uso para "terrorists" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere is a difference between terrorists, fundamentalists, and some Muslim brothers.
Há uma diferença entre terroristas, fundamentalistas e alguns irmãos muçulmanos.
EnglishAppeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists.
O apaziguamento só serve para aguçar o apetite - insaciável - dos terroristas.
EnglishThat is the least we can do while terrorists are striking indiscriminately.
Parece-me a menor das coisas, tanto mais que os terroristas atacam de forma cega.
EnglishNobody mentions that, for vast parts of the world, we are the terrorists.'
Ninguém menciona que, para uma grande parte do mundo, somos nós os terroristas."
EnglishIt is an imperative in order to send terrorists a clear message that we do not forget.
É fundamental para enviar aos terroristas a mensagem clara de que não esquecemos.
EnglishVery well, but we are only looking, as ever, at the minority of terrorists.
Muito bem, mas estamos a olhar apenas, como sempre, para a minoria de terroristas.
EnglishWe have a duty to protect European citizens against potential terrorists.
Temos a obrigação de proteger os cidadãos europeus contra potenciais terroristas.
EnglishThey were in the wrong place at the wrong time and have now been branded as terrorists.
Estavam no local errado no momento errado e foram agora considerados terroristas.
EnglishTerrorists have struck in New York, Madrid, London, Turkey and Amsterdam.
Os terroristas atacaram em Nova Iorque, Madrid, Londres, Turquia e Amesterdão.
EnglishTerrorists are not heroes, but killers, and must be approached accordingly.
Os terroristas não são heróis, mas sim assassinos que têm de ser abordados como tal.
EnglishAt the moment, France also risks coming within the terrorists' sight...
Actualmente, também a França corre o risco de entrar na mira dos terroristas....
English(NL) It is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.
É um velho costume isolar os opositores políticos ao declará-los terroristas.
EnglishAs there are no terrorists, no weapons and no rockets, there is no crime.
Enquanto não houver terroristas, não há armas, não há obuses, não há criminalidade.
EnglishThe real victims are now civilians, not the terrorists, as they call the Chechen rebels.
As vítimas são agora os civis e não os terroristas, como chamam aos chechenos.
EnglishJihadist terrorists, for example, are suddenly no longer considered dangerous.
Os terroristas da Jihad, por exemplo, deixaram subitamente de ser considerados perigosos.
EnglishWell, the terrorists have had six months while you have been reflecting.
Ora, enquanto os Senhores reflectem, os terroristas dispuseram de seis meses.
EnglishThese KLA terrorists must be disarmed and NATO is offering to do this.
São estes terroristas que têm de ser desarmados e a NATO oferece­ se para tal.
EnglishThe Islamic terrorists responsible for it have still not yet been caught.
Os terroristas islâmicos responsáveis por este acto ainda não foram presos.
EnglishWell in Spain, the terrorists want once again to side-step the law.
Ora, em Espanha, os terroristas pretendem, mais uma vez, passar por cima da lei.
EnglishThere are completely different ways of channelling funds to terrorists.
Há vias completamente diferentes de canalizar os fundos para os terroristas.

Sinônimos (inglês) para "terrorist group":

terrorist group