EN

terminals {plural}

volume_up
terminals
Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Outro aspecto diz respeito ao desenvolvimento de terminais de gás natural liquefeito.
Portos marítimos, portos de navegação interior e terminais intermodais
In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
Concluindo, rejeitamos a criação de portos de conveniência e a auto-assistência nos terminais.
PT

terminal {masculino}

volume_up
1. geral
terminal (também: fim, término)
Este ano recusaram-me três vezes a entrada no terminal D, com o meu laissez-passer.
On three occasions this year I have been refused entry into Terminal D on my laissez-passer.
Este ano recusaram-me três vezes a entrada no terminal D, com o meu laissez-passer .
On three occasions this year I have been refused entry into Terminal D on my laissez-passer.
Os cidadãos e o Governo eslovenos opõem-se firmemente a este terminal.
The Slovenian public and the Slovenian Government are firmly opposed to this terminal.
2. TI
terminal (também: console)

Exemplos de uso para "terminals" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnother aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Outro aspecto diz respeito ao desenvolvimento de terminais de gás natural liquefeito.
EnglishIn conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
É essa, e apenas essa, a essência do relatório que aqui estamos hoje a debater de novo.
EnglishIn conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
Concluindo, rejeitamos a criação de portos de conveniência e a auto-assistência nos terminais.
EnglishOne key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
Uma das questões cruciais do desenvolvimento dos telefones móveis é a da interoperabilidade dos terminais.
EnglishAmendments Nos 6 and 7 reintroduce the map of inland terminals and are acceptable to the Commission.
As alterações 6 e 7 reintroduzem o mapa de terminais interiores e a Comissão pode aceitá­ las.
EnglishSection 'E.07 ' includes two new terminals in the Canary Islands.
A secção E.07 inclui dois novos terminais nas Ilhas Canárias.
EnglishSection 'E.07' includes two new terminals in the Canary Islands.
A secção E.07 inclui dois novos terminais nas Ilhas Canárias.
EnglishIt is true that some of these countries have changed from countries of origin or transit to terminals.
É certo que alguns desses países passaram de países de origem ou trânsito a países de destino.
Englishpoint-of-sale terminals or intelligent video software, and configuring the network video surveillance
ou software inteligente de vídeo, e configurar o sistema de vigilância por vídeo em rede para reagir
EnglishEurope must further invest in LNG terminals and help do the same for its newest members.
A Europa tem de continuar a investir em terminais de GNL e ajudar os seus membros mais recentes a fazerem o mesmo.
EnglishSea ports, inland ports and intermodal terminals
Portos marítimos, portos de navegação interior e terminais intermodais
EnglishFinally, the fourth pillar is the definition and creation of a real network of strategic terminals.
Por último, o quarto pilar é o da definição e criação de uma verdadeira rede de terminais estratégicos.
EnglishThe construction of marine gas terminals in enclosed seas, such as the Adriatic, is even more sensitive.
A construção de terminais de gás marítimos em mares confinados, como o Adriático, é ainda mais delicada.
EnglishInfrastructure such as new, secure pipelines and additional LNG terminals will remain important.
As infra-estruturas, como gasodutos novos e seguros e terminais de GNL adicionais, continuarão a ser importantes.
EnglishIn this area, the Commission would point out that progress was made in the development of 3G terminals in 2002.
Nesta área, a Comissão recorda que, em 2002, se fizeram progressos no desenvolvimento dos terminais 3G.
EnglishIn addition to liberalisation, Europe must also support the development of LPG and LNG terminals and technologies.
Para além da liberalização, a Europa precisa apoiar o desenvolvimento de terminais e tecnologias GPL e GNL.
EnglishThis is once again particularly important for the joint use of such terminals by Bulgaria and Greece.
Trata-se, mais uma vez, de um aspecto importante relativo à utilização conjunta dos terminais pela Bulgária e pela Grécia.
EnglishYou may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
Em Roterdão pode haver excelentes terminais de transportes marítimos de curta distância, mas é também necessário que tenhamos destinos.
EnglishThe relationship between the battery terminals and the InstaLoad battery contacts is shown in the figure to the left.
O relacionamento entre os terminais da pilha e os contatos da pilha InstaLoad é mostrado na imagem à esquerda.
EnglishThe IMO urges all participating countries to declare the BLU Code applicable to the terminals in their country.
A OMI impõe a todos os países participantes que declarem este código BLU aplicável em todos os terminais do seu país.