"temples" tradução em português

EN

"temples" em português

volume_up
Temple of Vesta {n.p.}
PT

"templo" em inglês

volume_up
Templo de Vesta {n.p.}
EN

temples {substantivo}

volume_up
temples
So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current.
Então estes três psiquiatras, depois de duas a três semanas de observação, deitaram-no numa marquesa, e ligaram-lhe as têmporas a uma pequena fonte de corrente.
PT

templo {masculino}

volume_up
1. geral
templo
Isso sim, isso é que seria uma novidade neste templo do politicamente correcto.
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
A UE vai continuar a acompanhar muito atentamente a situação no templo de Phuoc Hue.
The EU will continue to monitor the situation at the Phuoc Hue temple very closely.
O Templo de Dendur do Metropolitan [Museum] em Nova Iorque -- é um lugar muito sombrio.
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York -- it's a very somber place.
templo (também: santuário)
templo
2. religião
templo (também: igreja, casa de oração)
A Igreja, fazendo da palavra de Deus na Sagrada Escritura um ídolo, acabou por expulsar Deus do templo.
The Church, making the word of God in Holy Scripture into an idol, has ended up banishing God from the temple.
Habitualmente as instituições igrejas, templos, e outras não têm os recursos para providenciar essa rede de segurança.
And usually the institutions -- churches, temples, other things -- do not have the resources to provide a safety net.
Vamos financiar igrejas católicas ou templos protestantes em países muçulmanos, ou a construção de mesquitas em países cristãos?
Are we going to finance Catholic churches or Protestant chapels in Moslem countries, or the building of mosques in Christian countries?

Exemplos de uso para "temples" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd usually the institutions -- churches, temples, other things -- do not have the resources to provide a safety net.
Habitualmente as instituições igrejas, templos, e outras não têm os recursos para providenciar essa rede de segurança.
Englishdesecrators of temples
EnglishThe Union of Myanmar, formerly known as Burma, is familiar to us from images of exquisite Buddhist temples and gold-encrusted, sumptuous palaces.
A junta de generais ignora as intervenções das organizações internacionais, partam elas das Nações Unidas ou de organizações de direitos humanos ou laborais.
EnglishThe Union of Myanmar, formerly known as Burma, is familiar to us from images of exquisite Buddhist temples and gold-encrusted, sumptuous palaces.
A União de Mianmar, anteriormente conhecida pelo nome de Birmânia, é-nos familiar por imagens de requintados templos budistas e sumptuosos palácios revestidos a ouro.
EnglishSo these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current.
Então estes três psiquiatras, depois de duas a três semanas de observação, deitaram-no numa marquesa, e ligaram-lhe as têmporas a uma pequena fonte de corrente.

Sinônimos (inglês) para "temple":

temple

Sinônimos (português) para "templo":

templo