"tax revenue" tradução em português

EN

"tax revenue" em português

EN tax revenue
volume_up
{substantivo}

tax revenue (também: collection)

Sinônimos (inglês) para "tax revenue":

tax revenue

Traduções parecidas para tax revenue em Português

tax substantivo
to tax verbo
revenue substantivo

Exemplos de uso para "tax revenue" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOne is the management of customs, and the other the management of tax revenue.
Um prende-se com a gestão das alfândegas e o outro com a gestão das receitas fiscais.
EnglishIn other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.
Assim, as taxas não podem ser utilizadas abusivamente como fonte adicional do Fisco.
EnglishThese taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
Estes impostos são uma importante fonte de receita fiscal para muitos Estados-Membros.
EnglishThere are ways of obtaining tax revenue, even harmonised revenue, within the European Union.
Existem meios para obter receitas fiscais, mesmo harmonizadas, na União Europeia.
EnglishObviously the first is tax revenue, but there is also protection of public health.
Obviamente a receita fiscal, mas também a defesa da saúde pública.
EnglishIn most Member States, however, they account for more than 10 % of tax revenue.
Na maior parte dos Estados-membros, contudo, eles representam mais de 10 % das receitas fiscais.
EnglishIn certain countries, maternity leave is paid out of tax revenue.
Em determinados países, a licença de maternidade é paga a partir das receitas fiscais.
EnglishThe entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
É, evidentemente, do conhecimento de toda a Assembleia que estamos a funcionar com receitas fiscais.
EnglishThis is the result of the crisis, which has weakened growth and concomitant tax revenue.
Este é o resultado da crise, que enfraqueceu o crescimento e as receitas fiscais concomitantes.
English   Mr President, I agree that we should use tax revenue efficiently.
   Senhor Presidente, concordo que devemos gerir o dinheiro dos impostos de modo eficiente.
English2010 Tax Petroleum Revenue sets all time record beyond expectations
Receitas Fiscais Petrolíferas em 2010 excedem as expectativas e estabelecem recorde absoluto
EnglishIt will cause companies to leave the UK with a loss of jobs and a loss of tax revenue.
Fará com que empresas deixem o Reino Unido, resultando daí perda de empregos e de receitas fiscais.
EnglishHowever, tax revenue should not, on principle, be spent on unhealthy products.
No entanto, as receitas fiscais não deveriam, por princípio, ser gastas em produtos nocivos para a saúde.
EnglishHarmonisation would result in other economic and tax revenue problems in the Member States.
A harmonização traria outros problemas ao nível económico e da receita fiscal dos Estados-Membros.
EnglishAdditional economic strength is provided by the power stations and through tax revenue.
Uma capacidade económica adicional é garantida pelas centrais eléctricas e através das receitas fiscais.
EnglishParties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.
Os partidos não fazem parte do aparelho de Estado e não devem ser criados à custa das receitas fiscais.
EnglishIn that way, one less agency would be needed and less tax revenue spent.
Se assim fosse, seria necessária menos uma agência e menos dinheiro dos impostos seria necessário gastar.
EnglishIn our opinion a main portion of tax revenue should be provided by progressive direct tax.
Em nossa opinião, uma parte essencial das receitas fiscais só pode vir da tributação directa progressiva.
EnglishIt is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Talvez seja um problema fiscal para se saber quem vai pagar: será que vai haver um imposto sobre o rendimento?
EnglishMr President, in EU countries about one fortieth of tax revenue is spent by EU institutions.
O orçamento da UE paga subsídios à agricultura – subsídios sem os quais a agricultura funcionaria melhor.