"tax rate" tradução em português

EN

"tax rate" em português

EN

tax rate {substantivo}

volume_up
1. finanças

Exemplos de uso para "tax rate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.
Uma taxa Tobin moderada não causaria grandes problemas de evasão fiscal.
EnglishOur current work is directed at the tax base and does not touch upon the tax rate.
O nosso trabalho actual está direccionado para a matéria colectável e não incide sobre a taxa do imposto.
EnglishThe government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.
O Governo está, neste momento, a debater o aumento da taxa única do imposto sobre o rendimento e do IVA.
EnglishWhat about, for example, a progressive tax rate which would be more flexible and more pragmatic?
Por exemplo, taxas progressivas, mais suaves, mais pragmáticas?
EnglishConsequently, Sweden does not currently comply with the minimum tax rate in the directive of 57 %.
Por esse motivo, a Suécia não aplica actualmente a directiva sobre a incidência mínima de 57 %.
EnglishThe tax rate on lower risk securities must be lower than that on higher risk securities.
A taxa de incidência sobre títulos de baixo risco tem de ser mais baixa do que sobre títulos de alto risco.
EnglishIn my own country, for example, the lower tax rate has meant a multiplication of the tax take.
No meu país, por exemplo, a taxa de imposto mais baixa traduziu-se numa multiplicação da receita fiscal.
EnglishIt is a good incentive, but on the other hand it will not motivate countries with a flat-rate tax.
Trata-se de um bom incentivo, mas, por outro lado, não motivará os países que possuam uma taxa zero.
EnglishAt the moment, the rate of tax fraud in the EU amounts to two and a half times the total EU budget.
Presentemente, a taxa de fraude fiscal na UE ascende a duas vezes e meia o total do orçamento comunitário.
EnglishNo social progress has ever been made on the zero tax rate and this will never bring us peace in labour relations.
Nunca até agora houve qualquer progresso social, nem no futuro haverá paz social a troco de nada.
EnglishVRT for Ireland is a national tax and setting the rate of taxation is therefore a national competence.
O registo automóvel da Irlanda é um imposto nacional e a fixação da taxa de imposto é portanto da competência nacional.
EnglishIs it, as the Commission suggests, realistic to expect a harmonised tax rate to apply to all 25 Member States by 2012?
É realista esperar, como sugere a Comissão, que os 25 Estados-Membros atinjam a taxa harmonizada até 2012?
EnglishA CCCTB is not about a common tax rate.
A MCCCIS não tem a ver com uma taxa comum de imposto.
EnglishA tax rate of 0.03% or 0.05% is not sufficient.
EnglishVRT for Ireland is a national tax and setting the rate of taxation is therefore a national competence.
   O registo automóvel da Irlanda é um imposto nacional e a fixação da taxa de imposto é portanto da competência nacional.
EnglishTo do this will take courage, even in this House, particularly when it comes to laying down the tax rate.
Esta atitude exige coragem, até mesmo por parte deste Parlamento, em especial no que diz respeito à definição da taxa do imposto.
EnglishA CCCTB is not about a common tax rate.
A MCCCIS não implica uma taxa comum de imposto.
EnglishMy average tax rate is about 33 %.
A minha taxa média dos impostos é de cerca de 33 %.
EnglishMr President, one of the principles of good taxation is certainty, both of the bases of assessment and the tax rate.
Senhor Presidente, um dos princípios da boa fiscalidade é a certeza, quer das bases de avaliação, quer da taxa de imposto.
EnglishIt is not the right of Ireland or any other Member State to play a role in setting the tax rate of another Member State.
A Irlanda ou qualquer outro Estado-Membro não tem o direito de estabelecer as taxas de imposto de outro Estado-Membro.

Traduções parecidas para tax rate em Português

tax substantivo
rate substantivo
tax collection substantivo
tax demand substantivo
to rate verbo
Portuguese
tax avoidance substantivo
Portuguese