"tax avoidance" tradução em português

EN

"tax avoidance" em português

EN

tax avoidance {substantivo}

volume_up
1. geral
tax avoidance
tax avoidance
Your observations on tax avoidance risk will be taken into consideration.
Serão tidas em consideração as observações sobre o risco de evasão fiscal.
The Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report.
A Comissão partilha as preocupações acerca da evasão fiscal expressas no relatório.
There are several references in your report to tax avoidance.
O relatório faz várias referências à evasão fiscal.
2. finanças
tax avoidance (também: tax dodging)
Your observations on tax avoidance risk will be taken into consideration.
Serão tidas em consideração as observações sobre o risco de evasão fiscal.
The Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report.
A Comissão partilha as preocupações acerca da evasão fiscal expressas no relatório.
There are several references in your report to tax avoidance.
O relatório faz várias referências à evasão fiscal.

Exemplos de uso para "tax avoidance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report.
A Comissão partilha as preocupações acerca da evasão fiscal expressas no relatório.
EnglishYour observations on tax avoidance risk will be taken into consideration.
Serão tidas em consideração as observações sobre o risco de evasão fiscal.
EnglishTax avoidance and evasion is widely practised and there is a strong cross-border dimension to it.
A evasão fiscal é praticada em grande escala e a sua componente transfronteiriça é considerável.
EnglishI think that would put an end to tax avoidance and to cheating in frontier regions.
Penso que isso acabaria com a fuga aos impostos.
EnglishThere are several references in your report to tax avoidance.
O relatório faz várias referências à evasão fiscal.
EnglishIt is particularly important to the issue of dealing with corporate and individual tax avoidance.
É um relatório particularmente importante para a questão do combate à evasão fiscal por parte de empresas e de particulares.
EnglishWith regard to direct taxation, Member States have taken measures to prevent tax avoidance and double taxation.
Em matéria de fiscalidade direta, os Estados-Membros adotaram medidas que permitem evitar a evasão fiscal e a dupla tributação.
EnglishAs a measure designed to combat tax fraud and tax avoidance, I am certain that Parliament will want to support it.
Tratando-se de uma medida destinada a combater a fraude e a evasão fiscais, tenho a certeza de que o Parlamento vai querer apoiá-la.
English(SV) Mr President, this evening, we are debating a number of measures to combat tax fraud and tax avoidance of various kinds.
(SV) Senhor Presidente, esta noite, estamos aqui a debater uma série de medidas para combater a fraude e a evasão fiscais de diversos tipos.
EnglishOn the other hand, we are in favour of coordination between the Member States to prevent tax avoidance and tax havens for enterprises.
Em compensação, somos a favor da coordenação entre os Estados-Membros na prevenção da evasão fiscal e do recurso a paraísos fiscais por parte das empresas.
EnglishNeither tax avoidance, nor unfair tax competition, nor insufficient exchange of information on tax are responsible for this problem.
A solução deste problema não passa por uma omissão fiscal nem por uma concorrência fiscal desleal ou por uma troca de informação insuficiente ao nível do sector fiscal.
English(PL) Mr President, in its sixth term, the European Commission adopted a series of legislative proposals as part of the fight against tax fraud and tax avoidance in the European Union.
(PL) Senhor Presidente, no seu sexto mandato, a Comissão Europeia adoptou uma série de propostas legislativas no âmbito da luta contra a fraude e a evasão fiscal na União Europeia.

Traduções parecidas para tax avoidance em Português

avoidance substantivo
Portuguese
tax substantivo
tax collection substantivo
tax demand substantivo
tax office substantivo
Portuguese
tax rebate substantivo
tax authority substantivo
Portuguese
tax break substantivo
tax credit substantivo
Portuguese
tax liability substantivo
tax number substantivo
tax band substantivo
tax rate substantivo
Portuguese