"to take ten" tradução em português

EN

"to take ten" em português

EN

to take ten {verbo}

volume_up

Exemplos de uso para "to take ten" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is estimated that it will take ten years for the investment bank to be wound up.
Calcula-se que sejam necessários dez anos para consolidar o banco de investimentos.
English(EL) First of all, I should like to take ten seconds out of the proceedings to restore the truth.
(EL) Antes de mais, gostaria de usar alguns segundos para repor a verdade.
EnglishThe policy of cuts won the day, despite enlargement of the Union to take in ten new Member States.
A política dos cortes venceu, apesar de o alargamento da União a dez novos Estados-Membros.
EnglishIf it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
Se fosse muito baixa, esperar-se-ia que demorasse a maioria dos dez biliões de vida disponíveis.
EnglishIt may take as long as ten years to resolve the argument completely.
A solução deste problema pode mesmo chegar a levar dez anos.
EnglishCan it be right that it should take us more than ten years to complete the negotiations for putting a directive in place?
Será verdade que a negociação de uma directiva tenha de demorar mais de 10 anos?
EnglishIt is also important to bear in mind that the Union is due to take in ten new Member States next year.
É importante ter também presente que a União irá alargar-se a dez novos Estados-Membros no próximo ano.
EnglishAs you know, it will take another five to ten years before we have Community legislation on this area.
Como sabe, levará ainda entre cinco a dez anos até que tenhamos legislação comunitária sobre esta matéria.
EnglishI could do so, but it would take about ten minutes.
Eu poderia fazê-lo, mas precisaria de cerca de dez minutos.
EnglishThe policy of cuts won the day, despite enlargement of the Union to take in ten new Member States.
George Kennan observou em tempos que a expansão soviética surgiu devido à sua incapacidade para resolver os problemas internos.
EnglishHer report would take perhaps ten minutes to discuss, and I think it is important to bring it forward.
Ela tem um relatório cujo debate poderá demorar 10 minutos e julgo, pois, que seria importante antecipar um pouco a sua discussão.
EnglishI may be taking a minute more than I usually do, but for Mr Ai Weiwei, it will take ten years longer, apparently.
É possível que me tenha demorado um minuto a mais do que o habitual, mas para Ai Weiwei, vai demorar mais 10 anos, ao que parece.
EnglishGermany's banks will take ten years to recognise their impaired assets from the crisis, and that includes sovereign debt.
Os bancos da Alemanha vão demorar dez anos a reconhecer os seus activos tóxicos decorrentes da crise, incluindo a dívida soberana.
EnglishThere is no such test and no such procedure, and it is likely to take five to ten years to develop such a process.
Não há testes nem métodos nenhuns desse tipo, e calcula-se que decorrerão entre cinco a dez anos antes de se conseguir desenvolver um desses métodos.
EnglishWhile it is important to complete these reforms, it is also because Europe is about to grow and enlarge to take in ten new states.
O facto de a Europa estar prestes a proceder a um alargamento, integrando dez novos Estados, vem reforçar a importância de proceder a estas reformas.
EnglishI hope that the Commission is not going to take another ten years over this and that it does not produce another white elephant like the last time.
Espero que a Comissão não volte a levar mais dez anos para o fazer e que não seja, como da vez anterior, a montanha a parir um rato.
EnglishYou must, ladies and gentlemen, realise how much effort it will take over the next ten years to maintain this 1% increase in energy efficiency.
Devem pensar, Senhores Deputados, no esforço que representará nos próximos dez anos manter uma melhoria da eficiência energética em 1% por ano.
EnglishYou must, ladies and gentlemen, realise how much effort it will take over the next ten years to maintain this 1 % increase in energy efficiency.
Devem pensar, Senhores Deputados, no esforço que representará nos próximos dez anos manter uma melhoria da eficiência energética em 1 % por ano.
EnglishIf we take stock of ten years of excessive violence, the statistics are horrifying.
Só no decurso do ano transacto, entre duzentas e trezentas pessoas por mês foram assassinadas da forma mais cruel.

Traduções parecidas para to take ten em Português

ten substantivo
Portuguese
take substantivo
take your time
take care!
group of ten substantivo
Portuguese
take cover! verbo
Portuguese
take that! verbo
Portuguese
take that!
Portuguese
take care
Portuguese
take it or leave it
take a hike!
Portuguese
take great care! verbo
take that
Portuguese