EN

to take it

volume_up

Exemplos de uso para "to take it" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishDuring the debate, did anyone actually ask whether they 'take people for fools'?
Durante o debate houve mesmo quem questionasse se "tomam as pessoas por idiotas"?
EnglishWe take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Pegamos no material etiquetado e colocamo-lo em algo que chamamos de microarray.
EnglishThey must take the interests and needs of the citizens of Europe very seriously.
Cabe-lhes levar muito a sério os desejos e as necessidades dos cidadãos na Europa.
EnglishI should like to take this opportunity to express my appreciation of the Council.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para manifestar o meu apreço ao Conselho.
EnglishIt has to be said, however, that this is not an easy task and will take some time.
Deverá ser dito, contudo, que não é uma tarefa fácil e requererá um certo tempo.
EnglishI promise to be systematic in the steps I take and to report to you objectively.
Prometo ser sistemático nos passos que darei e informar-vos com objectividade.
EnglishI believe we can take pride in having in fact done more than we undertook to do.
Penso que podemos orgulhar-nos por termos feito mais do que inicialmente previsto.
EnglishJust take them off." (Laughter) He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Anda tira isso." (Risada) Ele de qualquer forma não achava tanta graça quanto eu.
EnglishHowever, we must take stock of them one day if we wish to rectify the situation.
Será, no entanto, preciso assumi-las um dia, se queremos melhorar a situação.
EnglishWe are calling on it to take action and bring forward appropriate legislation.
Instamos a Comissão a fazê-lo, a agir e a apresentar a correspondente legislação.
EnglishI would like to take Spain, which currently holds the Presidency, as an example.
Gostaria de mencionar a Espanha, que ocupa actualmente a Presidência, como exemplo.
EnglishIn my view, the amended decision should take account of the ACP countries' request.
A meu ver, a decisão rectificativa deveria ter em conta o pedido dos países ACP.
EnglishThat would be a way for us to take forward matters which are important to people.
Seria ele o meio de impulsionar as acções que são importantes para as pessoas.
EnglishI know the European Parliament would like this revision to take place quite soon.
Sei que o Parlamento Europeu gostaria que esta revisão ocorresse muito brevemente.
EnglishThe political process would probably take some beating in terms of complexity.
O processo político atingiu aqui, provavelmente, o grau máximo de complexidade.
EnglishEveryone here in this room knows that such societal processes take their time.
Todos os que estão nesta sala sabem que tais processos sociais levam o seu tempo.
EnglishMr Vigenin, if you care to take the floor, I will allow you to do so briefly.
Senhor deputado Vigenin, se quiser usar da palavra, pode fazê-lo de forma breve.
EnglishAs a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action'.
Por consequência, a Comissão reserva-se o direito de tomar as medidas apropriadas?.
EnglishWe believe that this is another important decision that the Council must take.
Consideramos que esta é uma outra decisão importante que o Conselho tem de tomar.
EnglishThat was the right approach to take and it had my express support at the time.
Esta era a abordagem correcta a adoptar e obteve o meu apoio expresso, na altura.

Traduções parecidas para to take it em Português

take substantivo
it pronome
Portuguese
take it or leave it
I'll think about it
take your time
to make it
to make it verbo
to be out of it
Portuguese
to beat it
to get it verbo
Portuguese
take care!
Portuguese