"to take control of" tradução em português

EN

"to take control of" em português

EN

to take control of {verbo}

volume_up
to take control of
volume_up
assenhorear {v. tr.} (conquistar)
the aim of the war was to take control of the provinces
a guerra tinha por fim assenhorear as províncias
to take control of

Exemplos de uso para "to take control of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishEurope needs to take control of this situation instead of just letting it happen.
A Europa tem de assumir o controlo desta situação em vez de apenas a deixar decorrer.
EnglishIn a nutshell, patients should be allowed to take control of their own illnesses.
Em poucas palavras, devemos permitir aos pacientes tomarem o controlo das suas doenças.
EnglishThe dangers are real and serious if we do not take control of the situation.
O perigo, por conseguinte, é grande e real, se não conseguirmos controlar a situação.
EnglishThey have now had many years to prepare for and take control of the possible consequences.
Eles tiveram muitos anos para ir gerindo e mitigando esses previsíveis efeitos.
EnglishTake control of broadcast audio mixes with an advanced, ergonomic digital console
Tome controle sobre mixagens de áudio de transmissão com um console digital ergonômico e avançado
EnglishI hope very much for the Belarusian people that they take control of their own destiny.
Espero, para bem do povo da Bielorrússia, que este assuma o controlo do seu próprio destino.
EnglishWe agreed to take control of the process and withdrew 50 of the amendments in advance.
Decidimos de comum acordo assegurar o controlo do processo, retirando antecipadamente 50 das alterações.
EnglishThis is the system most preferred by consumers and will allow them to take control of their diet.
Este é o sistema preferido dos consumidores e permitir-lhes-á assumir o controlo da sua dieta.
EnglishMr Šemeta, you need to take control in this area and you will have our support for doing so.
Senhor Comissário Šemeta, tem de assumir o controlo neste domínio, e terá o nosso apoio para tanto.
EnglishIt is then up to Afghanistan to take control of its own destiny.
Cabe em seguida ao Afeganistão chamar a si o seu próprio destino.
English(PL) Madam President, who will take control of the Arctic?
(PL) Senhora Presidente, quem irá assumir o controlo do Árctico?
EnglishThis proposes that only 30 per cent of the votes shall be sufficient to take control of a company.
Nela se propõe que apenas 30 % das acções sejam suficientes para assumir o controlo de uma sociedade.
EnglishFor the environment, this is a lost opportunity to take control of the emissions from cars.
No que respeita ao ambiente, trata-se de uma oportunidade perdida para assumir o controlo das emissões dos automóveis.
Englishthe aim of the war was to take control of the provinces
a guerra tinha por fim assenhorear as províncias
EnglishHe also intimated that the sooner the Iraqis were able to take control of their own security the better.
Também insinuou que quanto mais depressa os Iraquianos fossem capazes de controlar a sua própria segurança, melhor.
EnglishFarmers become ever more dependent on monopolisation and the multinationals take control of agriculture.
Os agricultores tornam-se cada vez mais dependentes da monopolização e as multinacionais assumem o controlo da agricultura.
EnglishTake control of Pro Tools and other EUCON-enabled DAWs with a line of portable and affordable control surfaces.
Controle o Pro Tools e outros EUCON-DAWs habilitados com uma linha de superfícies de controle portáveis e acessíveis.
EnglishSo please help us on this one and try to make not only health a little bit better, but take control of it.
Por isso, ajudem-nos nisto, por favor, e tentem fazer não só com que a saúde seja um pouco melhor, mas tenham controlo sobre ela.
EnglishWell you have to take control over it.
EnglishThis agreement must, of course, guarantee that these countries will be able to take control of their development policy.
Este acordo deve, evidentemente, garantir que estes países serão capazes de assumir o controlo da sua política de desenvolvimento.

Traduções parecidas para to take control of em Português

take substantivo
of preposição
Portuguese
control substantivo
to be in control of verbo
Portuguese