"to take comfort" tradução em português

EN

"to take comfort" em português

EN

to take comfort {verbo transitivo}

volume_up
to take comfort

Exemplos de uso para "to take comfort" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI take comfort in the position of Parliament as laid down in the draft resolution today.
Consola-me a posição do Parlamento tal como expressa na proposta de resolução de hoje.
EnglishAnd the first of these is to take some comfort in its universality.
E a primeira coisa é encontrar algum conforto na sua universalidade.
EnglishYou could always take comfort in the fact you never had a choice.
Pode-se confortar com o facto de nunca ter tido uma escolha.
EnglishBut let us take comfort from an old European proverb: "Money talks the same language everywhere' .
Confortemo-nos, porém, com um velho provérbio europeu: "a linguagem do dinheiro é entendida em todos os países.»
EnglishBut let us take comfort from an old European proverb: " Money talks the same language everywhere '.
Confortemo-nos, porém, com um velho provérbio europeu: " a linguagem do dinheiro é entendida em todos os países.»
EnglishI take comfort in the position of Parliament as laid down in the draft resolution today.
Aguardo com expectativa poder trabalhar em estreita cooperação com o Parlamento nos próximos dias e semanas com este objective em mente.
EnglishI take comfort in the fact that I am not the only one.
EnglishHowever, I take little comfort from this.
No entanto, isso não é para mim grande consolação.
EnglishYou know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.
Assim, podem ter a noção de que este indivíduo é muito, muito distante, mas evolutivamente, um parente.
EnglishWar criminals in future will be able to take comfort from the belief that realpolitik will guarantee their future safety.
Os criminosos de guerra do futuro poderão sentir-se reconfortados, acreditando que a realpolitik lhes garantirá a sua segurança futura.
EnglishPerhaps colleagues should take comfort from the Labour minister who says that windfall taxes are not on the agenda.
Talvez os colegas se sintam confortados com as afirmações do Ministro trabalhista, segundo o qual não se está a considerar tributar os ganhos inesperados.
EnglishWe can take comfort in the fact that there is a stronger feeling of consensus here in the House today than ever before during the drafting process.
Podemos confortar-nos pelo facto de haver hoje neste Parlamento um sentimento de consenso mais forte do que alguma vez houve durante o processo de redacção.
EnglishI am happy to take comfort from Mr Nisticò's contribution on the basis that he is certainly one of the MEPs I know here who is a scientist himself.
É com prazer que registo o contributo do senhor deputado Nisticò, já que se trata de um dos deputados ao Parlamento Europeu meus conhecidos que são cientistas.

Traduções parecidas para to take comfort em Português

take substantivo
comfort substantivo
to comfort verbo
take your time
take care!
Portuguese
cold comfort substantivo
Portuguese
take cover! verbo
Portuguese
take that! verbo
Portuguese
take care
Portuguese
take it or leave it