"to take … apart" tradução em português

EN

"to take … apart" em português

EN

to take … apart {verbo}

volume_up
to take … apart
volume_up
desmanchar {v. tr.} (desmontar)

Exemplos de uso para "to take … apart" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI urge you not to take it apart.
EnglishHe liked to take things apart.
English." ~~~ It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
Sou um fervoroso "possibilista" É uma nova categoria em que afastamos a parte emocional, e trabalhamos apenas com a parte analítica.
EnglishIt takes some energy, but if you deconstruct it -- you take it all apart, you use the bits -- you can get some of that energy back.
Isto gasta alguma energia, mas ao desmantelar a casa pode-se re-utilizar os componentes e materiais, recuperando assim alguma dessa energia incorporada.
EnglishCan I take it that, apart from the derogation mentioned, the Irish language will be given equal treatment with all other languages of this Parliament?
Posso então depreender que, para além da derrogação já referida, será conferido à língua irlandesa tratamento igual ao de todas as outras línguas deste Parlamento?
EnglishAnd my grandfather was a kind of guy who would not only take things apart, but he got me interested in all sorts of different odd crafts, like, you know, printing, like the letter press.
E o meu avô era o tipo de pessoa que não só desmontava coisas, mas também me fez interessar por todo o tipo de artes estranhas, como, por exemplo, impressão, como a tipografia.

Traduções parecidas para to take … apart em Português

take substantivo
apart advérbio
apart
Portuguese
to come apart verbo
to rip apart verbo
to draw apart verbo
take your time
to pull apart verbo
Portuguese
to fall apart verbo