"Taiwan" tradução em português

EN

"Taiwan" em português

PT

"Taiwan" em inglês

EN
EN

Taiwan {nome próprio}

volume_up
1. geografia
Taiwan
(NL) Mr President, this was a disaster on an unprecedented scale for Taiwan.
(NL) Senhor Presidente, este cataclismo assumiu proporções inéditas em Taiwan.
Taiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwan é um país desenvolvido, que aplica normas técnicas e administrativas elevadas.
The citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.
Os cidadãos de Taiwan são, pois, bem-vindos na União Europeia e na Padânia.
The contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.
O contraste com a evolução democrática na Formosa é cada vez mais evidente.
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
A sua eleição constitui o coroar do processo de democratização na Formosa.
Perhaps there is some sort of half-way status which Taiwan could be granted.
Talvez existam certas formas provisórias de participação da Formosa.
PT

Taiwan {nome próprio}

volume_up
1. geografia
Taiwan (também: Formosa)
(NL) Senhor Presidente, este cataclismo assumiu proporções inéditas em Taiwan.
(NL) Mr President, this was a disaster on an unprecedented scale for Taiwan.
Taiwan é um país desenvolvido, que aplica normas técnicas e administrativas elevadas.
Taiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Os cidadãos de Taiwan são, pois, bem-vindos na União Europeia e na Padânia.
The citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.

Exemplos de uso para "Taiwan" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.
O contraste com a evolução democrática na Formosa é cada vez mais evidente.
EnglishTaiwan has merely declared its intention to implement this by the end of the year.
Taiwan apenas declarou a sua intenção de implementar esta medida até ao fim do ano.
EnglishTaiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwan é um país desenvolvido, que aplica normas técnicas e administrativas elevadas.
EnglishChina regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.
A China realiza com regularidade manobras militares que simulam um ataque a Taiwan.
English(NL) Mr President, this was a disaster on an unprecedented scale for Taiwan.
(NL) Senhor Presidente, este cataclismo assumiu proporções inéditas em Taiwan.
EnglishThe European Union’s Member States have no diplomatic relations with Taiwan.
Os Estados-Membros da União Europeia não têm relações diplomáticas com Taiwan.
EnglishThe EU Member States withdrew their recognition of Taiwan in favour of China.
Os Estados-Membros da UE retiraram o seu reconhecimento a Taiwan em favor da China.
EnglishThe citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.
Os cidadãos de Taiwan são, pois, bem-vindos na União Europeia e na Padânia.
EnglishHowever, as far as I am aware, none of the EU Member States has recognised Taiwan.
Todavia, tanto quanto julgo saber, nenhum dos Estados-Membros da UE reconheceu Taiwan.
EnglishTheir election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
A sua eleição constitui o coroar do processo de democratização na Formosa.
EnglishThe presence of China and Taiwan at the WTO was also a significant milestone.
A entrada da China e de Taiwan na OMC em Doha representou também um marco importante.
EnglishThe Chinese of Taiwan are therefore also welcome in my home region of Padania.
Por conseguinte, os chineses de Taiwan são bem-vindos na minha região natal, a Padânia.
EnglishThat was intentional, because Taiwan is in a quite different situation.
É intencional, porque o Taipé Chinês está numa situação completamente diferente.
EnglishOur range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.
Está também nesse caso o conjunto de preocupações expressas quanto às relações com Taiwan.
EnglishAll this has meant that Taiwan's net migration rate stands at just 0.15%.
Tudo isto significa que a taxa líquida de migração de Taiwan equivale a apenas 0,15%.
English   The next item is the debate on two motions for resolutions on Taiwan(1).
   Segue-se na ordem do dia o debate sobre duas propostas de resolução sobre Taiwan(1).
EnglishTaiwan is a model of democracy from which China is still very far removed.
Taiwan é um modelo de democracia de que a China está ainda muito distante.
EnglishThe businessmen of Taiwan and the European Union have found their own way.
Os homens de negócios de Taiwan e da União Europeia encontraram o seu próprio caminho.
EnglishAnother issue which China and the European Union discuss frequently is that of Taiwan.
Uma outra questão que a China e a União Europeia discutem frequentemente é a de Taiwan.
EnglishCurrently, it is wrong to say that Taiwan does not benefit from United Nations protection.
Actualmente, é falso dizer que Taiwan não beneficia da protecção das Nações Unidas.

Sinônimos (inglês) para "Taiwan":

Taiwan